wahrscheinlich gr. (redupl. Aor. hom.
) `womit knausern, sparsam umgehn; schonen; sich einer Sache entziehen' (Gdbed. z. T. vielleicht `scheide mich von etwas = entziehe mich', vor allem aber `abzwacken, knauserig, nur wenig wovon sich abschneiden');
lat. findo:, -ere, fidi: (wohl Aor. wie ai. Opt. bhide:yam, ags. bite, ahd. bizzi `du bissest'), fissum `spalten', fissum n. , fissu:ra f. `Spalt';
got. beitan `beis|en', aisl. bi:ta `beis|en; eindringen (vom Schwert u. dgl. )', as. ags. bi:tan, ahd. bi:zzan `beis|en' (= ai. bhe:/dati, gr. ); Kaus. aisl. beita `beis|en lassen, weiden lassen', ags. btan `zu"geln, jagen', ahd. mhd. beizen `ds. , beizen', aisl. beizl `Gebis|, Zaum' (*baitislan), ags. geb:tu N. Pl. , geb:tel n. `Gebis|'; aisl. biti m. , ags. bita m. `Bissen', ahd. bizzo m. , bizza f. `Bissen, Keil'; got. baitrs `bitter' (`beis|end von Geschmack'); ablautend aisl. bitr `beis|end, scharf, schmerzlich', ags. biter, bitter, as. ahd. bittar `beis|end, scharf, bitter'; aisl. beiskr `echarf, bitter' (*bait-skaz); got. beist `Sauerteig' (*bhei[d]-sto-); ags. bitela `beis|end', bitel `Ka"fer', engl. beetle; aisl. beit n. `Schiff' (urspru"ngl. `ausgeho"hlter Einbaum' zu aisl. bite `Balken'), ags. ba:t m. `Boot', mengl. bo:t, daraus entlehnt nhd. Boot und vielleicht aisl. ba:tr ds. ; mnd. beitel, be:tel `Meis|el', mhd. beizel `Stachel' (: ai. bhe:dura/-h., bhe:dira/-h. `Donnerkeil').
Das| bheid- Erweiterung zu *bhei(@)- `schlagen' sei, scheint mo"glich.
References: WP. II 138 f. , WH. I 500 f. Page(s): 116 - 117
|
Help | ||||||
|
|||||||