Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 2100

Root / lemma: u_eg-

English meaning: to weave, bind

German meaning: `weben, knu"pfen; Gewebe, Gespinst'

Material: Ai. va:gura:/ `Fangstrick, Netz zum Wildfang, Garn'; lat. ve:lum `Segel, Hu"lle, Tuch, Vorhang' (davon ve:la:re `verhu"llen'), Demin. ve:xillum `Fahne, Fa"hnchen'; air. figim `webe', fige `das Weben', abret. gueig `textrix', nbret. gwea ds. , acymr. gueetic `textilis', ncymr. gweu `weben, knu"pfen', gwe (*u_ego-) `Gewebe', acorn. guiat gl. `tela', ncorn. gwia `weben'; mir. indech, cymr. anwe `Gewebe'; gall. veadia (*vegiadia) `Spinnwirtel' (J. Loth RC. 38, 86);

    ags. wice `Docht', nhd. bair. wichengarn `Baumwolle zu Dochten', norw. vik f. `Fitze oder Docke Garn' (diese und andere i-Formen durch Einmischung von u_eik-, u_eig- `biegen, winden' unten S. 1130, Persson Beitr. 323a 3?); mhd. wiht `Docht'; ags. wecca `Docht', and. wekko, mnd. wecke `Docht, Lunte', mhd. wicke `Docht, Scharpie', nhd. dial. wicke `der um die Spindel gewickelte Flachs', ahd. wickili:(n) `Wickel zum Abspinnen', nhd. Wickel `soviel, als jedesmals zum Abspinnen um den Rocken gewickelt wird', mhd. nhd. wickeln; o:-stufig ags. wo:cig `Schlinge, Fallstrick' (in Ablaut und Bed. genau zu ai. va:gura:/ stimmend); norw. dial. o:ke `verfitzte Masse, z. B. von Zwirn' (vonTorp 473 als `Verbindung' zu ok = iugum gestellt, aber wohl mit Anlautdehnung aus *[w]o:kan-); schwachstufig (*u_eg- oder *ug- mit U'bernahme von w- aus den hochstufigen Formen) mnd. wocke, wocken `Spinnrocken; Flachs oder Wolle auf dem Rockenstock', as. wocco `cicindela (Docht, Lunte)'; auf redupl. *u_e-u_g- beruhen wohl ags. we:oce, mnd. we:ke, weike, ahd. wiocha `gedrehtes Garn, Lunte', nhd. dial. Wieche.

References: WP. I 247 f. , WH. II 745 f. ;

See also: hierher u_okso- `Wachs'.

Page(s): 1117



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3897 4711
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov