lat. vegeo:, -e:re `bin munter', trans. `errege', vigil `wachsam' und `Wache, Wa"chter' (*vegilis), danach vigila:re `wach sein'; vegetus `ru"hrig, munter';

    got. gawaknan `erwachen' = aisl. vakna ds. , ags. wcnan (Pra"t. wo:c), wcnian `geboren werden'; aisl. vakinn `wach'; Kaus. got. uswakjan `aufwecken' (bis auf die Ku"rze = ai. va:ja/yati) = aisl. vekja, ahd. usw. wecchan `wecken'; Zustandsverbum germ. *wake:n in: got. wakan, aisl. vaka (schw. Verb) `wachen', ags. wacian, as. wako:n, ahd. wahho:n, wahhe:n `wachen'; ahd. wachal `wach', ags. wacol (*wakala-), aisl. vo,kull (*wakula- : lat. vigil); got. wo:kains f. `das Wachen'; aisl. vakr, ags. wacor, ahd. wachar, wakar `regsam, frisch, wacker' (formell = ai. va/jra-, av. vazra-); aisl. vaskr `munter, flink' (*vak-ska-); vielleicht auch ahd. wahs `scharf'.