mit Media ai. ve:/jate, vija/te, Partiz. vikta-, vigna- `vor etwas zuru"ckfahren, davoneilen', pra-vij- `Einsturz drohen', abhi-vij- `umkippen', ve:ga- m. `Zittern, heftige Bewegung, Andrang', av. vae:g- (vae:j@-) `(ein Geschos|) schwingen', vae:g|a- m. `Anprall, Schlag, Streich', nivixta- `herabgeschwungen, herabgeschleudert', npers. ve:xtan `schleudern', osset. ve:g|un `erschu"ttern, bewegen', balu:c^i: ge:jag `schwingen, schleudern'; Intens. ai. ve:vi/jyate `fa"hrt los';
ai. vi-vya/kti `umfas|t', vya/cas- n. `weiter Raum', av. vya:xa-, vya:xman- `Versammlung' (?);
gr. , Aor.
(F)
Alkman `zuru"ckweichen, nachstehen, unterliegen', (bo"ot. )
(d. i.
)
Hes. ;
lat. vicia f. `Wicke': nasaliert vincio:, -i:re `umwinden, binden', umbr. previs/latu `praevincula:to:';
got. waihsta `Winkel, Ecke', mhd. weigen `schwanken'; ags. wicga `Ka"fer'; mnd. nnd. wi:chele `Weidenbaum' aus *wi:gele, Deminutiv zu as. *wi:ga, westfa"l. wi:@z|@ `Weidenbaum', ablaut. afries. ags. wa:g, as. we:g `Wand', (*u_oiko- `geflochtene Wand'); auch mhd. gewi:ge, nhd. Geweih, dial. Gewicht(eln) ds. (urspru"ngl. wohl `*Gezweig');
lett. vi:kstu, vi:kt `sich biegen, geschmeidig werden', vi:ksts `geschmeidig, weich', vi:kne `Ranke'; lett. vi:>cina:t `schwenken, tummeln', refl. `sich schwenken, Biegungen machen'.
Mit idg. g: aisl. vi:kva, y:kva (w-Pra"s. ), vi:kja, Pra"t. veik `von der Stelle ru"cken, (sich) bewegen, sich wenden', as. wi:kan `weichen' (: ), ags. wi:can st. V. `weichen, zusammenfallen', ahd. wi:hhan st. V. `eine Richtung nehmen, weichen'; aisl. veikr (und veykr mit -w- nach vi:kva) `weich, schwach', nnorw. auch `biegsam' (vgl. aisl. veikja `biegen'), ags. wa:c (daraus aisl. va:kr) `weich, schwach, elend', as. we:c `schwach', ahd. weich `weich, schwach, furchtsam'; ags. wice f. `Ru"ster', mengl. wiker `Weidengerte'; mnd. wi:k m. , wi:ke f. `Entweichen, Flucht', mhd. wi:ch m. `das Weichen', formell = aisl. vi:k `kleine Bucht', ags. wi:c f. , mnd. wi:k ds. ; norw. dial. vikn. `kleine Ecke oder Biegung'; ahd. wi:hho:n `springen, tanzen, hu"pfen', nhd. hess. wicken `rasch und heftig hin und her bewegen', schwed. vicka `sich unstet bewegen, wippen';
lit. vigru\s, vi\glas `rasch, gewandt', lett. vi\egis `leicht', slov. ve.~g `verbogen', ve./gati `schwanken', ve/.z^en `gebogen'.
2. Lat. vicis (Gen. ), vicem, vice, Pl. vice:s, vicibus `Wechsel, Abwechslung'; vielleicht air. fiach `mutuum, Geschuldetes, Schuld'; aisl. giafa-vi:xl `Austausch von Gaben', a: vi:xl `kreuzweis' (vi:xla `wechseln'); as. wehsa:l `Handel, Geld', ahd. we'hsal, wehsil `Wechsel, Austausch, Handel' (as. wehslo:n, mhd. nhd. wechseln); mit sicherem idg. g got. wiko: `die an jemanden kommende Reihenfolge', aisl. vika `Woche' (urspru"ngl. `*Wechsel'), auch `Seemeile' (`*Wechsel der Ruderer'; ebenso mnd. weke se:s `Seemeile'), ags. wicu, wucu `Woche', as. wika in cru:ce-wika `Kreuzwoche', ahd. we'hha, wohha `Woche';
unklar ist wegen des Gutturals ai. vis.t.i/- (*u_ik^-) `Arbeit, Dienstleistung', tri-vis.t.i:/ (Instr. ), nach Wackernagel (KZ 67, 173) `abwechselnd', nach G. Liebert (Nominalsuffix -ti- S. 138 f. ) jedoch `dreifache Dienstleistung'.
References: WP. I 233 ff. , WH. II 781 f. , 791 f. , Trautmann 338 f. , Frisk 454. Page(s): 1130 - 1131
|
Help | ||||||
|
|||||||