andere Vokalstufe in lat. vellus, -eris `Vlies' (villus `das zottige, wollige Haar der Tiere') = ags. wil-mod `colus' (d. i. `Wollstange', wie wul-mod), wohl auch arm. gel/mn `Wolle, Vlies'; Beziehung zu lat. vellere (u_el-8) aus *u_el-s-o: liegt nahe; *u_lo:- in gr. n. `Saum, Gespint', germ. *wlo:ha- (unter B) und idg. *u_lo:-ro- (u_el-7) S. 1143.
B. Gutturalerweiterungen:
Ai. valka/- m. `Bast, Splint', valkala- `Bastgewand', vr&kala- n. `Bastgewand; ein bestimmtes Eingeweide'; isl. lo: f. , da"n. lu `Tuchflocke, das Rauhe an Kleidern', ags. as. wlo:h `Faser, Franse, Flocke' (germ. *wlo:ha-); aisl. lagr `Bu"schel Wolle oder Íààã' (*wlagaa-); aksl. vlakno, russ. volokno/ `Faser, Faden'; mit idg. k^: ai. va/ls/a- m. `Scho"s|ling, Zweig' (dies weist auf `biegsame Rute') und av. var@sa-, npers. gurs = aksl. vlasú, russ. volos `Haar'; zu einer von beiden Wzf. geho"rt gr. f. `krauses Haar' (*u_l&ksna:),
m. `Wolle';
vgl. unter *u_el- `drehen' die ebenfalls auf *u_olk- weisenden ags. wielgan `rollen', ahd. wal(a)go:n.
C. Dentalerweiterungen:
Gr. (*
, idg. *u_l&t-ii_os) `dicht mit Wolle oder Haaren, auch Gestru"pp bewachsen'; air. folt `Haar', cymr. gwallt, acorn. gols, abret. guolt ds. , davon abret. guiltiat, guiliat, guoliat, mbret. guilchat `Schur, Tonsur' und cymr. gwellaif, acorn. guillihim `Schere', vielleicht auch cymr. gwellt, corn. gwels `Gras', abret. gueltiocion `fenosa' (oder zu mir. geltboth `pa:bulum', gelid `grast' S. 365, mit gw nach gwallt?);
ahd. as. wald `Wald', ags. weald ds. , aisl. vo,llr `Wiese'; nach E. Lewy (KZ. 40, 422) und Holthausen (KZ. 46, 178) wu"rde Wald als *(s)u_altus zu lat. saltus `Engpas|, Bergwald', geho"ren, das dann von saltus `Sprung' zu trennen wa"re (oben S. 899), wa"hrend Ernout-Meillet 2889 beide vereinigen (vgl. Pas de Calais usw); andere stellen Wald zu got. wileis `wild', aisl. villr `wild, verru"ckt', ags. wilde, as. ahd. wildi `wild, unbebaut' (*u_eltii_o-), nhd. Wild (*u_eltos), wozu ferner cymr. gwyllt `wild, wahnsinnig, schnell' (*uelti:-), corn. guyls `wild, unbebaut', abret. gueld-enes `insula indomita' (mir. geilt `Wahnsinniger' ist wohl brit. Lw. );
lit. va/ltis `Haferrispe, Haferspelte' (auch `Garn'), apr. wolti `A'hre', ukr. volo/tü `Rispe', serb. usw. vla^t `A'hre';
mit Media (aspir. ?) aksl. vladü, aruss. volodü `Haar'.
D. Ai. va:la-, va:ra- m. `Schweif(haar), Haarsieb', ablaut. lit. valai~ `Schweifhaar des Pferdes'.
References: WP. I 296 ff. , WH. I 756, II 745, Trautmann 341, 359, Vasmer 1, 220 f. Page(s): 1139 - 1140
|
Help | ||||||
|
|||||||