2. u_elg-: ahd. welc `feucht, milde, welk', mnd. walcheit `macies', welk `welk, du"rre', mengl. welkin `welken'; mit anderer Vokalstellung ags. wlc, wlacu `lauwarm', mnd. wlak ds. (mit anl. s- mhd. swelk `welk', swelken, ahd. swelchen `welken'); vermutlich ahd. wolchan n. , wolcha f. , as. wolkan n. `Wolke';
lit. vi\lgau, -yti, va/lgyti `anfeuchten', vi\lks^nas `feucht', ablaut. apr. welgen n. `Schnupfen', lett. valgums `Feuchtigkeit', ve,l^gans und val^gs `feucht', auch lit. val~gis `Speise', va/lgau, -yti `essen' (vom Begriff der flu"ssigen, breiigen Nahrung aus, vgl. russ. volo/ga `flu"ssige Nahrung');
slav. *vúlgúkú `feucht' in russ. -ksl. vúlgúkú, dazu poln. wilgna,c/ `feucht werden', russ. vol/gnutü ds. , ablaut. *u_o:lga: in aksl. vlaga f. `Feuchtigkeit', russ. volo/ga `Flu"ssigkeit, Zukost', dazu volo/z^itü `anfeuchten, mit Butter kochen'; hierher der russ. FlN Wo/lga (= c^ech. FlN Vlha, poln. FlN Wilga) aus slav. *Vülga.
References: WP. I 306, Trautmann 358, Vasmer 1, 216 f. , 219. Page(s): 1145 - 1146
|
Help | ||||||
|
|||||||