Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 2154

Root / lemma: u_er-3: D. u_er-g-

English meaning: to turn

German meaning: `drehen'

Material: Ai. vr&n.a/kti, va/rjati `wendet, dreht', vr&jina/- `krumm, ra"nkevoll' (eher mit g-Formans zu vr&no:/ti `wehrt', s. u_er- `umschlies|en'); lat. vergo: -ere `sich neigen'; vermina n. Pl. `das Bauchgrimmen' (*u_erg-mena); holl. werken `sich werfen, krummziehen (von Holz)', schwed. vurken `windschief durch Feuchtigkeit'; lett. sa-vergt `einschrumpfen'; aksl. vrügo,, vre^s^ti `werfen' russ. ot-ve/rgnut' `ablehnen' usw. ; vgl. unten S. 1181;

    cymr. gwraint `Wu"rmer' usw. (s. oben S. 1152) kann g oder g^h im Wurzelauslaut haben.

    Nasaliert *u_reng-:

    ags. wrenc (*u_rongi-) `(Drehung), Modulation der Stimme, Kunstgriff, Hinterlist', wrencan `drehen, winden, betru"gen', wrincle `Runzel', ahd. birenkit `verrenkt', mhd. renken `drehend ziehen', mhd. ranc, Pl. renke m. `Drehung, Kru"mmung, schnelle Bewegung', nhd. verrenken, Rank `Ra"nke', nschwed. vrinka `verstauchen', nnorw. vrinke `abgeschmackt werden'; lit. ren~gtis `sich schwerfa"llig bu"cken, kru"mmen', rangu\s `geschmeidig', rangs^tu\s `eilig', ri\nga `ein krumm Dasitzender' u. dgl. ; vielleicht ai. abhi-vlan`ga/- m. `Fangnetz', abhi-vlag- `fangen'; unter der Vorstellung des Nasenru"mpfens kann angereiht werden lat. ringor (rictus dann mit analog. i fu"r e) `den Mund aufsperren und die Za"hne fletschen, sich a"rgern', ksl. re,gno,ti `hiscere', ro,gú `Spott, Hohn' usw.

References: WP. I 271 f. , WH. II 436, 752 f. , Vasmer 2, 543 f.

Page(s): 1154


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4064 4840
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov