gr. (*
_
, *u_r&p-) `na"he zusammen, flicke',
`Nadel' (auch
, wie
`Naht' mit
wohl durch Entgleisung);
`biege mich, schlage nach einer Seite aus',
`Ausschlag, Neigung',
`gleichwiegend',
`sich auf beide Seiten neigend',
-
(
-
-) `Hirtenstab',
(*
-
) eig. `hierher gewendet!',
`Wurfstab, Knu"ttel',
`Keule, Tu"rklopfer, Stellholz in einer Falle',
`Rute, Stab' (vielleicht auch
mit
aus p, s. oben *u_erb-); dehnstufig
Pl. `Zweige, Gestra"uch, Gebu"sch',
`Gebu"sch, Dickicht';
alb. vrap `schneller Gang';
lat. repe:ns `plo"tzlich (*den Ausschlag gebend)';
vielleicht vepre:s (meist Pl. ) `Dornstrauch, Dorngebu"sch', wenn dissimil. aus *vrepre:s, undverpa `das ma"nnliche Glied', wenn eigentlich `*Rute', aus *u_orpa: oder *u_r&pa: (: ), verpus `der Beschnittene';
aisl. orf, ahd. worf, mhd. (sensen)worp, nhd. dial. worb `Sensenstiel' (aus `*Rute'; ablautgleich mit und vielleicht lat. verpa); da"n. dial. vravle `winden, faseln', mengl. wrappen `wickeln';
lit. verpiu\, ver~pti (lett. ve:rpt) `spinnen', varpste`~ `Spule, Spindel', lett. va\rpste ds. , verpeli `Wirbelwind', lit. vi\rpiu, -e`/ti, virpu, -ti `wanken, zittern, beben', virpuly~s `Zittern der Glieder', und mit der Entw. zu `drehend schleudern, werfen, loslassen', apr. etwierpt `loslassen' (`*drehend schleudern'), anuirpis `Wasserablas|, Flutrinne', craujawirps `Aderlassen', pouie:rpt `freilassen', pouirps `frei'; russ. -ksl. vürpu, vürpsti `reis|e, pflu"cke, raube'; ablautend lit. var~pas `A'hre' (`*das Gepflu"ckte'), lett. va~rpa ds. , lit. varpy/ti `stochern'; formell vergleichbar c^ech. vra/pa, vra/p `Runzel', sloven. vra^pa, ra/pa `Hautrunzel', nsorb. ropa, osorb. (w)ropa `Falte'.
References: WP. I 276 f. , WH. II 425 f. , 754, Trautmann 353, Vasmer 1, 189, 229. Page(s): 1156
|
Help | ||||||
|
|||||||