Arm. bel/un `fruchtbar' (: gr. ), bel/n-awor ds. (: gr.
), Adontz, Me/l. Boisacq 9.
Gr. ,
`penis' (
aus *bhl&no/s oder *bhelno/s; vgl. air. ball, nhd. Bulle); dazu
(Bildung wie
),
`Walfisch' (vgl. das wohl durch illyr. Vermittlung entlehnte lat. ballaena; auch mhd. bullich bezeichnet gros|e Fischarten; identisch ist
`Nachtfalter', u"ber
und Zubeho"r s. oben Z. 1; u"ber
s. u. phel-; nach Persson Beitr. 299 ach
(
) `Ko"nigskerze, Pflanze mit dicken wolligen Bla"ttern, als *bh(e)lo-mo-s?
Vermutlich phryg. -
,
-
`
' Hes. , auch
`penis'; thrak. VN
-
.
Lat. follis `lederner Schlauch; Windball, Ballon; Blasebalg, Geldbeutel' (*bhl&nis oder *bholnis, vgl. die germ. Worte mit -ll- aus -ln-);
cymr. ba^l f. `Erho"hung, Berggipfel' (*bhl&a:);
schwundstuf. air. ball m. `Glied, Ko"rperteil', dann `Teil, Ort, Fleck' (auch am Ko"rper), daher vielleicht auch cymr. ball `Epidemie'; cymr. balleg `Sack, Bo"rse'; ablautendes bol, boll in cymr. dyrn-fol `Handschuh', arfolli `schwanger werden', ffroen-foll `mit gebla"hten Nu"stern' (: ); reduktionsstuf. mit Formans -ko- und einer Bed. wie ahd. bald (s. u. ): nir. bale `stark', cymr. balch, bret. balc'h `stolz, anmas|end'.
bhl&- (bhel-) in aschwed. bulin, bolin `aufgeschwollen', bulde, bolde, byld `Anschwellung, Geschwu"r; aisl. bulr, bolr m. `Baumstamm, Rumpf', mnd. mhd. bole f. `Planke' (nhd. Bohle); aisl. boli `Stier', ags. bula ds. , bulluc `junger Stier', engl. bull, mnd. nhd. Bulle (als *bull-o:n = gr. * von einem St. *bulla- =
-
); hess. bulle `vulva'; aisl. bolli m. `Trinkschale' (`*kugeliges Gefa"s|'; mir. balla/n `Trinkgefa"s|' wohl aus dem Nord. ), ags. bolla m. `Schale', he:afodbolla `Hirnschale', afries. strotbolla `Kehlkopf', as. bollo `Trinkschale', ahd. bolla f. `Wasserblase, Fruchtbalg oder Knoten des Flachses', mhd. bolle f. `Knospe, kugelformiges Gefa"s|', ahd. hirnibolla `Hirnschale', nhd. Bolle, Ros|bollen, mhd. bullich, bolch `gros|er Fisch u. a. Kabeljau' (vgl.
), vgl. auch ahd. bolo:n, mhd. boln `rollen, werfen, schleudern' und mit der Bed. geschwollen = `dick, gros|', schwed. mdartl. ba%l, bol `dick undgros|, stark, sehr ku"hn', aisl. poet. bolmr `Ba"r'; hierher wohl aisl. bulki `Schiffslast', schwed. da"n. bulk `Buckel, Knollen';
auf ein heterokl. Paradigma (?) *bhelr&, Gen. *bhelne/s deutet ahd. bilorn m. f. `Zahnfleisch' (*bilurno: `Schwellung, Wulst'), falls nicht aus *beluzno:; germ. *bel-n- auch in hess. bille `penis' (: bulle), mnd. (ars-)bille, ndl. bil `Hinterbacke', schwed. fotabja"lle `Fus|ballen, Zehenballen';
ablautend ahd. ballo, balla, nhd. Ball, Ballen, ahd. arsbelli m. Pl. `Hinterbacken', ags. bealluc m. `Hoden' (*bhol-n-), aisl. bo,llr `Kugel, Ball, Hode'; aisl. bali `Erho"hung entlang dem Uferrande; kleine Erho"hung auf ebenem Boden'; mit Formans -to- und der Bed. `geschwollen' = `hochfahrend, ku"hn', got. bal-aba Adv. `ku"hnlich', balei f. `Ku"hnheit', aisl. ballr `furchtbar, gefa"hrlich', baldinn `trotzig', ags. beald `ku"hn, dreist', ahd. bald `ku"hn, dreist, schnell', nhd. bald Adv. ; dazu ags. bealdor `Fu"rst, Herr', aisl. GN Baldr.
Mit Abto"nungsstufe *bho:l- wohl norw. bl `bru"nstig, von der Sau' (ablautend bala `bru"nstig sein').
Wurzelform bhle:-:
Gr. `Geschwa"tz, schwatzhaft',
-
, -
`bin schwatzhaft';
wie
von bha:-, Aor.
`hervorsprudeln';
lat. flo:, fla:re `blasen' (wohl aus *bhl@-i_o:), aber fle:mina `Krampfadern' ist wohl Lw. aus gr. ; norw. dial. blma `Hautbla"schen'; aschwed. blmma ds. ; ahd. bla:t(t)ara, as. bla:dara `Blase, Blatter', ags. bl:dre ds. , Red. -St. aisl. blara `Bla"schen, Blatter', ahd. usw. blat `Blatt'; aisl. bla:- in Zs. `u"berma"s|ig, sehr'; mit vorherrschender Bed. `blasen' ahd. i_o-Pra"s. bla:jan, bla:en `blasen, bla"hen, aufbla"hen', ags. bla:wan `blasen' (das w aus dem Perf. ), ahd. bla:t, ags. bld `Wehen, Hauch, Windstos|', aisl. bl:r `Windstos|'; mit -s- got. ufble:san `aufblasen', aisl. bla:sa `blasen, keuchen, aufblasen; unpers. : aufschwellen', ahd. bla:san `blasen', bla:sa `Blase', bla:st `Blasen, Hauch', ags. bl:st, aisl. bla:str (*ble:stu-) `Blasen, Hauch, Schnauben, Zorn';
lett. ble\n,as `Possen' stammt aus dem russ. Lw. ble\dis `Betru"ger'.
Hierher vielleicht got. blo: `Blut', s. bhel-4.
References: WP. II 177 f. , WH. I 515, 524 f. See also: Dazu bhel-4 `blu"hen' usw. und die Erweiterungen bhelg^h-, bhle:>d-, bhlegw|-, bhlei-, bhleu- `schwellen' usw. Page(s): 120 - 122
|
Help | ||||||
|
|||||||