Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 2167

Root / lemma: u_er-6

English meaning: to talk, speak

German meaning: `feierlich sagen, sprechen'

Comments: auch u_ere-, u_re:-

Derivatives: u_re/o-to-, u_re:to- `Gebot', u_er-dho- n. , u_or-dho- n. , u_r&-dho- n. `Wort'

Material: Av. urva:ta- n. `Bestimmung, Gebot' (= ), woneben von der leichten Basis *u_ere-: av. urvata- n. `Bestimmung' = ai. vrata/- n. `Gebot, Satzung, Gelu"bde', und aksl. rota `Eid'; ablaut. apr. wertemmai `wir schwo"ren';

    gr. `sage' (*_), Fut. ep. ion. , att. , Pass. Aor. ion. (*), att. (*), Perf. -, - diss. aus *-, vgl. geneuertes arg. ; `verabredet = festgesetzt', , a"ol. `Redner', , el. :: f. `Spruch, Vertrag', diss. zu kypr. , wovon `Vertrag, Gesetz', `Wort', `Rede', `einer, der sich verstellt' (*_), `Verstellung';

    russ. vru (*vüro,), vratü `lu"gen, faseln', mit k-Suffix (*u_orka:): russ. vra/ka `leeres Geschwa"tz', aksl. vrac^ü (*u_orki_os) `Arzt (*Besprecher), Zauberer, Hexenmeister';

    hitt. u_erii_a- `rufen, beauftragen', Partikel -u_ar- eigentlich `sagte';

    vielleicht (trotz Vasmer 2, 508 f. und oben S. 860) hierher baltoslav. u_re:k-, u_rek- in lit. re`kiu\, re`~kti, lett. re:kt `schreien', re~,kuo^t `sich unterhalten', aksl. reko,, res^ti `sagen', ablaut. aksl. rokú `Frist, Termin', re^c^ü `Anklage' und *u_ro:k- in germ. got. wro:hs `Anklage', wro:hjan `beschuldigen' = west-germ. *wro:gjan, ahd. ruogen, nhd. ru"gen;

    dh-Erweiterung u_er-dho- usw. :

    Gr. Hes. (Specht KZ 59, 65);

    lat. verbum `Wort' (nicht aus *vorbom wegen:) umbr. uerfale `templum';

    got. waurd, ahd. wort usw. `Wort' = apr. wirds `Wort'; lit. var~das `Name'.

References: WP. I 283 f. , WH. II 756 f. , Trautmann 238, 360, Vasmer 1, 234 f. , 2, 539, Frisk 469 ff. ;

See also: hierher wohl u_rek-.

Page(s): 1162 - 1163



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
18 86
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov