Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 217

Root / lemma: bhel-4 und bhle:-, bhlo:-, bhl@-

English meaning: leaf; bloom

German meaning: `Blatt, Blu"te, blu"hen; u"ppig spries|en'

Comments: wohl aus bhel- `schwellen' im Sinne von `pflanzlicher U'ppigkeit' und `Schwellung = Knospe'

Material: Gr. `Blatt' (*bhul&i_om), lat. folium ds. ; mir. bileo/c `Bla"ttchen' (aus *bile < *bheli_o-); hierzu wohl air. bile n. `Baum';

    bhle:-, meist bhlo:- in: lat. flo:s, -ris m. `Blume'; flo:reo:, -e:re `blu"hen'; osk. Fluusai/ `Flo:rae', Fluusasiai/s `Flo:ra:libus', sabin. Flusare `Flo:ra:li'.

    Mir. bla:th m. `Blu"te, Blume', cymr. blawd, acorn. blodon `Blu"te' (*bhlo:-t-), mbret. (mit -men-Suffix) bleuzven, nbret. bleun:(v)enn ds. , mit s-Ableitung mhd. bluost `Blu"te', nhd. Blust, ags. blo:stma, blo:sma, blo:stm `Blume', an. blo:mstr ds. , ndl. blo:sen `blu"hen' (= mnd. blo:sen `erro"ten', s. u. bhles- `gla"nzen');

    got. blo:ma m. , ahd. bluomo m. `Blume', aisl. blomi m. ds. , blo:m Kollektiv `Blume';

    ahd. bluojen, bluowen, as. blo:jan, ags. blo:wan `blu"hen'; ahd. bluot f. `das Blu"hen, Blu"te' = ags. ble:d f. `Spros|, Zweig, Blume, Frucht'; aber got. blo: n. , aisl. blo:, as. ags. blo:d, ahd. bluot `Blut' wohl zu *bhele:- `sprudeln'.

    Mit e:: ags. bl:d m. `Hauch', n. `Blase', f. `Blu"te', ahd. bla:t `Blu"te' (vgl. auch ags. bl:d, ahd. bla:t `Leben, Hauch' und bhel- `aufblasen');

    mit @: ahd. blat, as. blad, ags. bld, aisl. bla n. `Blatt'; toch. A. pa"lt ds.

References: WP. II 176 f. , WH. I 518 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 351.

Page(s): 122



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4748 5322
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov