Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 233

Root / lemma: bher-5

English meaning: shining; brown

German meaning: `gla"nzend, hellbraun'

Comments: Erweiterungen unseres bher- scheinen bhereg^-, bherek^- `gla"nzen'.

Derivatives: bhe:>ro-s, bheru-s, vielfach von braunen Tieren; redupl. bhe-bhru-s, bhe-bhro-s `braun; Biber'; no-Bildungen: bhre-no-, bhro-no- und (*bheru-s:) bhrou-no-, bhru:-no- `braun'

Material: Ai. bhalla-h., bhallaka-h. bhallu:>ka-h. `Ba"r' (-ll- aus -rl-); ahd. bero, ags. bera `Ba"r' (*bheron-), aisl. bio,rn ds. (*bhernu-, dessen u wie das u:> von ai. bhallu:>ka-h. aus dem St. *bheru- stammen mag) = ags. beorn `Krieger, Ha"uptling'; aisl. bersi `Ba"r' (s wie in Fuchs: got. fauho:, Luchs: schwed. lo); ablaut. lit. be`/ras, lett. be~,rs `braun (von Pferden)';

    gr. Hes. ? (*[]a oder *? Letzternfalls genau zu:) Hes. , :, `Kro"te, Frosch' (* `die braune' = ahd. bru:n); ob als `Wolkendecke' zu 7. bher-?

    nep. bhuro `braun' (*bhru:ro-); ahd. mhd. bru:n `gla"nzend, braun', ags. bru:n, aisl. bru:nn ds. ; russ. mdartl. bryne^/tú `weis|, grau schimmern', ablautend brune^/tú ds. (*bhrou-no-?) und (aus *bhr-ono-, -eno-) russ. -ksl. bronú `weis|; bunt (von Pferden)', russ. bronü (und mdartl. brynü), klr. bren/i/ty `falb werden, reifen', aksl. brünije (brenije) `Kot', slov. br^n `Flus|schlamm';

    ai. babhru/-h. `rotbraun; gros|e Ichneumonart', av. bawra-, bawri- `Biber'; lat. fiber, fibri: `Biber' (auch feber s. WH. I 491; wohl i geneuert fu"r e, wie auch) kelt. (nur in Namen): *bibros, *bibrus in gall. ON und FlN Bibracte, abrit. VN Bibroci, mir. VN Bibraige (*bibru-ri:gion), PN Bibar (*Bibrus) neben *bebros in gall. FlN *Bebra:, frz. Bie\vre; Bebronna:, frz. Beuvronne, Brevenne usw. ; ahd. bibar, ags. beofor (a"ltest bebr), mnd. bever, aisl. bio:rr ds. (urg. *eru-); vgl. auch nhd. FlN Bever, alt Biverna;

    lit. be~bras, ba~bras, be~brus ds. (dissimil. debru\s u. dgl. ), apr. bebrus ds. ; u"ber lit. brui~s^is usw. `leuciscus rutilus', apr. brun-se ds. s. Specht Dekl. 120;

    slav. *bebrú in poln. FlN Biebrza, russ. usw. bobr (zur o-Red. s. Berneker 47; daneben vielleicht*búbrú in skr. dabar `Biber' und aruss. bebrjanú `aus Biberpelz'). Vgl. noch lat. fibri:nus `vom Biber', volsk. Fibre:nus Bachname, av. bawraini- `vom Biber'; ahd. bibari:n, gall. bebrinus (Schol. Iuv. ), lit. be~brinis ds. ;

    toch. B perne, A parno `leuchtend', davon B perne, A para"m. `Wu"rde'.

References: WP. II 166 f. , WH. I 490 f. , Van Windekens Lexique 93.

See also: Vgl. ferner bhel-1 mit a"hnlicher Bedeutung.

Page(s): 136 - 137



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
311 1988
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov