Pra"s. *(a)i-neu-mi : ai. ino/ti, i/nvati, Imper. inuhi/, Partiz. -inita- (u/penita- `eingedru"ckt, eingeschnu"rt'), `auf etwas eindringen, bewa"ltigen', av. inaoiti, Inf. ae:nan|he `vergewaltigen, kra"nken', ainita (aus *an-inita durch Haplologie) `nicht vergewaltigt, nicht gekra"nkt' (ob dazu ai. e/nas- n. `Frevel, Su"nde, Unglu"ck' = av. ae:nah- `Gewalttat, Frevel', m. `U'belta"ter'?), av. intay- `Vergewaltigung, Kra"nkung; Qual', ai. ina/- `stark; m. Gebieter', vielleicht auch i:ti-h. f. `Plage, Not'; gr.
`schrecklich'; vielleicht hierher -in- in got. fai/r-ina `Schuld, Vorwurf', ahd. firino:n `su"ndigen', aisl. firn n. Pl. `Aus|erordentliches' (vgl. Weisweiler IF. 41, 29 f. ), falls urspru"ngliche Bedeutung (wie im Heliand) `Gewalttat'.