Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 240

Root / lemma: bher@k^-, bhre:k^-

English meaning: to shine

German meaning: `gla"nzen'

Comments: gleichwertig mit bher@g^-, bhre:g^- ds. (s. dort, auch wegen doppeldeutiger Worte)

Material: Ai. bhra:/s/ate: `flammt, leuchtet' (unbelegt);

    gr. , , Hes. , vgl. aber S. 134;

    vielleicht hierher air. brecc `gefleckt', cymr. brych ds. , gall. PN Briccius (aus *bhr&k^-, mit expressiver Konsonantendehnung);

    unsichere Vermutungen u"ber die Herkunft von cymr. breuddwyd `Traum', mir. bruatar ds. bei Pedersen Litteris 7, 18, Pokorny IF. Anzeiger 39, 12 f. ; ob aus *bhrogw|hdh-eiti-, -ro-?

    mhd. brehen `plo"tzlich und stark aufleuchten', aisl. brja:, bra: (*breho:n) `aufleuchten', braga, braga `funkeln, flammen', brag `Augenblick', mit ursprgl. blos| pra"s. -dh- auch aisl. brega, Pra"t. bra: `schnell bewegen, schwingen, vorwerfen', ags. bregdan, bre:dan st. V. `schnell bewegen, schwingen', engl. braid `flechten', upbraid `vorwerfen', ahd. brettan, mhd. bretten `ziehen, zucken, weben' (dazu ahd. bri:del, ags. bri:del, a"lter brigdels `Zaum, Zu"gel');

    mit Formans -u_o- got. bra in in braa augins ` , im Augenblick' (vgl. aisl. augnabrag n. `Augenblick, Zwinkern mit den Augen') und dehnstufiges *bre:/hwa:, *bre:z|wa:/ in aisl. bra: f. `Wimper', ags. br:w, bre:aw, bre:g m. `Augenlid', as. bra:ha `Augenbraue', slegi-bra:wa `Augenlid', ahd. bra:wa f. `Braue', wint-pra:wa `Wimper' (die Bed. `Braue' von *ru:- `Braue', idg. *bhru:-, bezogen); das| trotz Schwyzer Gr. Gr. I. 350, 4636 und Specht Dekl. 83, 162 ahd. bra:wa nicht auf *bhre:u_a: zuru"ckgehen kann, wird durch den grammat. Wechsel im Ags. bewiesen, der eine Form mit -ku_- voraussetzt (Sievers-Brunner 200).

    Hierher wohl der Fischname ahd. brahs(i)a, brahsina, as. bressemo `Brassen', norw. brasma, brasme ds. , ablaut. aisl. brosma `eine Art Dorsch'.

    Hitt. pa/r-ku-is^ (parkuis^) `rein', pa/r-ku-nu-uz-zi (parkunuzi) `reinigt'.

References: WP. II 169, Feist 76 f. , 103 f. , Couvreur H_ 327.

Page(s): 141 - 142



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
14488 12408
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov