Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 242

Root / lemma: bherem-2

English meaning: to buzz, drone

German meaning: `brummen, summen, surren'

Material: Ai. bhramara/-h. `Biene';

    gr. , - f. `Zither', wegen des Suffixes Lehnwort? Anlautsvariante *brem- wohl in `brausen, rauschen, tosen', m. `Gera"usch, Geto"n', f. `Donner' (*-:);

    lat. fremo:, -ere `brummen, bru"llen, tosen, la"rmen'; fronte:sia `Donner- und Blitzzeichen' istLw. aus gr. (zu );

    cymr. brefu `blo"ken, bru"llen';

    ahd. breman `brummen, bru"llen', ags. bremman `bru"llen', brymm n. `Flut, Meer', mhd. brimmen ds. , ablaut. brummen `brummen' (dazu brunft `Brunft'); mnd. brummen und brammen ds. , ahd. as. bremo `Bremse', mhd. breme, as. bremmia, ahd. brimisse, nhd. Breme und (aus dem Ndd. ) Bremse;

    poln. brzmiec/ `to"nen, summen' (*brúm-), bulg. brúmc^ú/ `summe, brumme', brú/mkam ds. , brú/mb-al, -ar, -úr `Hummel, Ka"fer'.

    Als Erweiterungen unseres *bhrem- vielleicht hierher die lautmalenden Worte: ai. bhr&n|ga-h. `gros|e schwarze Biene'; poln. brze,k `Klang, Geklirr; Bremse', russ. brja/katü `klirren, klappern', c^ech. brouk `Ka"fer'; lit. bri/,nktere\ti `klirrend fallen' usw. ;

    lit. brenzgu, brengsti `klirren, klopfen', ablaut. branzgu, brangsti `to"nen'; slav. bre,zgú in russ. brja/zgi Pl. `leeres Geschwa"tz'; russ. -ksl. brjazdati `to"nen'.

References: WP. II 202 f. , WH. I 544 f. , Trautmann 37.

Page(s): 142 - 143



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3602 4497
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov