Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 247

Root / lemma: bhes-1

English meaning: to smear, spread

German meaning: `abreiben, zerreiben, ausstreuen'

Material: Ai. ba/bhasti `zerkaut', 3. Pl. ba/psati; bha/sma- n. `Asche';

    durch verbale Erweiterungen entstandene psa:(i)-, pso:/i/-, ps@(i)-, psi:- in ai. psa:ti `verzehrt', gr. , `reibe', ds. , `beru"hre', `kahlko"pfig', f. , dor. `Kieselstein', `reibe ab', `zerreibe';

    , `Rus|, Rauch'; f. `Sand, Strand' aus *, vgl. `zerbrechlich' (*bhs@-bh-) und lat. sabulum `Sand' (*bhs@-bhlo-?); mit schon idg. sporadischem Wandel des anlaut. bhs- zu s-: gr. `Sand' (= mhd. samt); durch verschiedene Kontaminationen und ds. , dazu : `kahl, blos|', `Tropfen' usw. ;

    alb. fs^in`, ps^in`, mes^in` `kehre aus, dresche';

    lat. sabulum `Sand' (s. oben), womit EM. 881 arm. awaz ds. vergleicht;

    mhd. samt (*samatho-) neben ahd. sant `Sand' (*samtho-, germ. sanda-, daraus finn. santa);

    toch. A pa"s- `ausgies|en, besprengen' (?).

References: WP. II 189, Boisacq 48, 1074, Kluge11 s. v. Sand, Schwyzer Gr. Gr. I 328 f. , 676; Specht Dekl. 255, 325, Van Windekens Lexique 91.

Page(s): 145 - 146



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4314 5018
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov