Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 263

Root / lemma: bhlei-2

English meaning: to swell

German meaning: `aufblasen, schwellen, strotzen, u"berflies|en'

Comments: Erw. von bhel- ds.

Material: Norw. dial. bleime, aschwed. ble:ma `Hautbla"schen' (vgl. norw. bla"ema ds. unter bhel-, bh(e)le:-); da"n. blegn(e) `Bla"schen' (*blajjino:n), ags. blegen f. , engl. blain, mnd. bleine, a"lter da"n. blen(e), aschwed. blena `Bla"schen' (*blajino:n).

    Das| gr. :: `Tu"rpfeiler, Tu"rpfosten' eig. `(*geschwollener =) dicker Balken' sei (Prellwitz2 und Boisacq s. v. ; Gdf. *bhli:-u_a: oder -sa:), bedu"rfte erst auswa"rtiger Besta"tigung; `Blutgeschwulst' ist aus lat. fle:mina verderbt.

    bhleis-: aisl. bli:stra `blasen, pfeifen'? (vgl. got. -ble:san unter bhel-, bh(e)l-e:-; jungeVariation mit i zur Nachahmung des hellen Tones?); vielleicht serb. bli^ha:m, bli/hati `u"berschwemmen; speien; den Durchfall haben'; bli^hne:m, bli/hnuti `anspritzen', bulg. blic^ú/, bli/knú, bli/kvam `ergies|e mich, stro"me' (wenn nicht als ursl. *blychajo, zur u-Variante von gr. usw. ).

    bhleid- (vermutlich d-Pra"s. *bhli-d-o:).

    Gr. `flies|e von Feuchtigkeit u"ber, schwelle davon auf', Hes. , Hes. , Hes. , , -, - `ga"ren, brausen', `Schaum, Geifer' (- = n& `'); vermutlich auch `das Branden des Meeres, das Kampfgetu"mmel', (*, Formans nach Schallwo"rtern wie , ?);

    vielleicht hierher mir. bla:ed `Gebru"ll' (daraus cymr. bloedd ds. );

    engl. bloat `anschwellen' (*blaito:n = );

    lett. bli^stu, bli^du, bli^zt und blie^z^u, -du, -st `aufdinsen, dick werden'.

References: WP. II 210 f.

Page(s): 156



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
794 796
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov