arm. erkn (zu ) `Geburtswehen';
gr. (*
>F-
_
) `zu"nde an', Perf.
`steht in Flammen' (: ai. duda:va), Partiz.
(
Hes. ,
Hes. ),
n. ,
, -
f. `Fackel' (zum
: von att.
:
,
:
s. Schwyzer Gr. Gr. I 266),
:
`leicht brennbar = trocken' (*
aus *
-
),
:
`brennendes Stu"ck Holz' (*
= lakon.
);
`feindlich', dor. (Trag. )
:
,
`gequa"lt, elend', hom. d|
`to"te, erschlage' (att.
`ds. , verwu"ste'),
, -
`Kriegsgetu"mmel, Kampf', hom.
>
Lok. `in der Schlacht' (zum Nom. *
, idg. *da:us Schwyzer Gr. Gr. I 578),
-
`im Kampf geto"tet'; wohl
`Leid',
`sie stu"rzen ins Unglu"ck' (
, Od. ),
`unglu"cklich'.
U'ber (meist Pl. ), a"ol.
Akk. Pl. `Schmerz',
`Schmerz verursachen, betru"ben' s. unter ed- `essen'; vielleicht hierher
(`hitzig') Hes.
Alb. dhune' (*dus-n-) `Leid, Schmerz, Gewalt, u"ble Tat; Schmach, Beleidigung' (dhunon `schma"he'; dhun `bitter', ursprgl. `unangenehm'? oder wie sl. gorükú `bitter': gore^ti `brennen'?) mit *du-s- (vermutlich als Tiefstufe eines -es-St. = oder wie gr. (F)
); tosk. dere' `bitter' (*deu-no-);
lat. vermutlich duellum, bellum `Krieg' (WH. I 100 f. ), mit unklarem Suffix.
air. do:i:m `senge, brenne' (u"ber air. do:i:m `besorge, u"be aus' s. unter deu_(@)-), Verbalnom. do:ud = ai. davathu-h. `Brand'; atu:d `anzu"nden' aus *ad-douth, cymr. cynneu `anzu"nden'u. dgl. , auch bret. devi, cymr. deifio `brennen' (mit v aus w vor i_) hierher (Thurneysen KZ. 61, 253, Loth RC. 42, 58); air. Gen. condid, mir. connad, condud `Brennholz', cymr. cynnud `Feuerung', corn. kunys, bret. keuneud `Brennholz' (Pedersen KG. I 108, II 39, Gdf. etwa*kom-dauto-); cymr. etewyn `Feuerbrand' (*ate-dau_-ino-), bret. Kollektiv eteo ds.
ahd. zuscen `brennen'; nach :
: braun hierher auch ags. tosca `Frosch', schwed. mdartl. tosk ds. ; vielleicht (mit *eu, s. unten) anord. tjo:n n. `Schaden, Unrecht, Verho"hnung', ags. te:ona m. , te:one f. `Schaden', as. tiono `Bo"ses, Unrecht, Feindschaft', wovon anord. ty:na `vernichten, verlieren', ags. ti:enan `plagen, a"rgern, verleumden', as. gitiunean `Unrecht tun gegen jemanden'. *
-------------------------------------------------------------------------------------------
*) Trotz Osthoff IA. 1, 82 ist die Sippe von nhd. zu"nden, got. tundnan `entzu"ndet werden', tandjan `zu"nden', mhd. zinden fernzuhalten, da deren i und a nicht wohl erst Ablautneubildung zu u sein wird; nach Thurneysen IA. 83, 32 als t-andjan zu air. ad-and- `anzu"nden'.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Berneker IF. 10, 158 stellt hierher auch lit. dz^ia/uti `zum Trocknen hinlegen', lett. z^aut `trocknen, ra"uchern' als *de:u-ti, wie auch die alb. und germ. eu-Formen idg. e:u enthalten ko"nnen; das Verha"ltnis dieses *de:u- zu *da:u- ist unklar; oder zu di_eu- `Himmel'?
References: WP. I 767 ff. , WH. I 100 f. Page(s): 179 - 181
|
Help | ||||||
|
|||||||