Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 328

Root / lemma: dek^m&, dek^m&-t, dek^u-

English meaning: ten

German meaning: `zehn'

Derivatives: Ordinale dek^emo-s, dek^m&to-s

Material: Ai. da/s/a, av. dasa; arm. tasn (nach Meillet Esquisse 42 aus *dek^-, wie russ. (tri)dcatü `30' aus (tri-)düseti), gr. , lat. decem (de:ni: `je zehn' aus *dek-noi; PN Decius = osk. Dekis, Gen. Dekkieis), osk. deketasiu/i/, Nom. Pl. degetasiu/s `curatores decimarum' (*deken-ta:sio-), umbr. desen-(duf) `duo-decim', air. deich, cymr. deg, corn. bret. dek, got. tai/hun (-n wie in sibun, niun), an. tiu, ags. tien, tyn, as. tehan, ahd. zehan (a wohl aus den Kompositis, Brugmann II 2, 18), toch. A s/a"k, B s/ak; finn. deksan `10' ist nach Jokl Pr. ling. Baudouin de Courtenay 104 aus dem Idg. entlehnt).

    Auf das Zahlsubstantiv dek^m&-t(i), eigentl. `Dekade', gehen zuru"ck:

    ai. das/at-, das/ati- f. `Dekade', alb. djete', gr. , - (zum s. Schwyzer Gr. Gr. I 498, 597), got. ta/ihun-te:hund `hundert' (eigentlich `zehn Dekaden'), anord. tiund f. ds. , apreus|. dessi:mpts `zehn', lit. de~s^imt, alt de~s^imtis, lett. alt desimt, metath. desmit, alt desmits (vgl. desmite m. f. `Zehner'); aksl. dese,tü (kons. Stamm auf -t, Meillet Slave comm. 2 428);

    dek^u- wohl in lat. decuria `Zehntschaft' (daraus entlehnt nhd. Decher u". . `zehn Stu"ck'; spa"tlat. *teguria wird durch schweiz. Ziger `zehn Pfund Milch' vorausgesetzt; wohl mit mhd. ziger `Quark' identisch) = umbr. dequrier, tekuries `decuriis, Fest der Dekurien'; vgl. osk. -umbr. dekvia- in osk. (vi/a) Dekkviarim `(viam) Decurialem', umbr. tekvias `decuvias'; dazu wohl germ. *tigu- `Dekade' in got. fidwor-tigjus `40', aisl. fjo:rer-tiger, ags. fe:ower-tig, ahd. fior-zugds. A'ltere Erkla"rungen bei WH. I 327 f. und Feist 150. S. auch unten unter centuria u. Kluge11 unter Decher.

    Ablautendes (d)k^m&t- (Dual), (d)k^o:>mt- (Plur. ) in den Zehnerzahlen (nur die Bildungen bis 50 sind als idg. nachweisbar), z. B. ai. trim.s/a/t `30', av. t|risa,s, arm. ere-sun, griech. : (aus *-; Na"heres bei Schwyzer Gr. Gr. I 592), lat. tri-ginta: (mit unerkla"rtem g), gallo-lat. Abl. Pl. TRICONTIS, air. tri:cho (mit i: nach tri: `3'), bret. tregont (*tri-k^omt-es), acymr. trimuceint (in der Endung nach uceint `20'); s. auch unter u_i:>-k^m&ti:> `20'.

    Ordinale dek^emo-s und dek^m&-to-s:

    dek^emo-s in ai. das/ama/-h., av. das@ma-, osset. da"sa"m; lat. decimus, davon decuma:nus `zum Zehnten geho"rig', spa"ter `ansehnlich', osk. Dekm-anniu/i/s `*Decumaniis', vgl. auch EN Decumius, daraus entl. etr. tecumnal, ru"cklatinisiert Decumenus; gall. decametos, air. dechmad, mcymr. decvet, corn. degves.

    dek^m&-to-s in gr. (s. auch Schwyzer Gr. Gr. I 595); got. tai/hunda, anord. ti:unda, ahd. zehanto, zehendo, ags. teogea; apreus|. dessi:mts, lit. des^im~tas, lett. desmitais, a"lter desimtais^; aksl. dese,tü; toch. A s/ka"nt, B s/kante, s/kan~ce (einzelsprachlich arm. tasn-erord, alb. i-dhjete');

    Hierher k^m&to/m `hundert' aus *(d)km&to/m `(Zehner)dekade':

    ai. s/ata/m, av. sat@m (daraus finn. sata, krimgot. sada);

    gr. , ark. (aus dissimil. *se/m k^m&tom `ein Hundert'? Vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 592 f. ), ein ku"rzeres * in *- usw. (in , 400', `400heitliche');

    lat. centum (dazu ducentum, ducenti: `200', vgl. ai. dvi-s/atam aus *du_i-k^mto/m; trecenti: `300', quadringenti: `400', usw. ; cente:simus `der hundertste' nach vi:ce:simus, tri:ce:simus aus*u_ei-, *tri:-k^m&t-temo-s);

    air. ce:t, cymr. cant, bret. kant, corn. cans;

    got. as. ags. hund, ahd. hund `100' (in Kompositis von 200 ab), aber an. hund-ra (zu got. raian `za"hlen') `Gros|hundert' (`120'), daraus ags. hundred; mhd. nhd. hundert aus as. hunderod;

    lit. s^im~tas, lett. si\mts;

    aksl. usw. súto ist kaum iran. Lw. (Meillet Slave commun. 2 63);

    toch. A ka"nt, B ka"nte.

    Dazu eine r-Ableitung in lat. centuria f. `Hundertschaft' (wie decuria), an. hundari, ahd. huntari n. `Hundertschaft, Gau', abg. sútorica ds. , lit. s^imterio/pas `undertartig', s^imte/r-gis `hundertja"hrig'.

References: WP. I 785 f. , WH. I 200 f. , 327 ff. , 859, Feist 150, 471 f. , Trautmann 53, 305.

Page(s): 191 - 192



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4565 5192
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov