aksl. pro-düliti `', russ. dlitü `hinziehen, zo"gern', dlina/ f. `La"nge', c^ech. dle f. `La"nge', dli/ti `zo"gern', usw. (Berneker 252); vielleicht vú dalje, `weit, fern' (Meillet MSL. 14, 373; Berneker 177 neben anderen Erga"nzungen).
dele:gh-, dl:.gho/-:
schwachstufig ai. di:rgha/- = av. dar@ga-, dar@g|a-, apers. darga- `lang', hochstufig Komp. Superl. dra:/ghi:yas-, dra:/ghis.t.ha- `la"nger, la"ngst', av. dra:jyo: Adv. `weiter', dra:jis^t@m Adv. `amla"ngsten', npers. dira:z (eigentlich Komparativ) `lang', ai. dra:ghima/n-, dra:ghma/n- m. `La"nge, Dauer', av. dra:jo: n. `Strecke, La"nge';
gr. `fortdauernd' (`*sich in die La"nge ziehend'),
`dauere fort',
`lang' (zum i s. Schwyzer Gr. Gr. I 278, anders Specht Dekl. 126),
`die lange Rennbahn';
u"ber alb. glate' usw. s. unten;
lat. vermutlich indulgeo: `gehe einer Sache nach, fro"ne ihr; bin willfa"hrig' (: , Gdbed. dann `bin langmu"tig jemandem gegenu"ber, halte geduldig aus') aus *en-dolgh-ei_o:.
cymr. dal, dala, daly `halten', bret. dalc'h `Besitz', derc'hel `halten' (r diss. aus l, vgl. Partiz. dalc'het) vermutlich mit ders. Bed. -Entw. wie nhd. `wonach langen' zu `lang' (Gdf. *del(@)gh-; Zupitza BB. 25, 90 f. , Pedersen KG. I 52, 106);
got. tulgus `fest, standhaft' (`*lang, ausdauernd'), as. tulgo Adv. `sehr', ags. tulge, Komp. tylg `lieber', Superl. tylgest `best';
balt. mit unerkla"rtem d-Verlust (s. unten): lit. i\lgas, f. ilga\, lett. il~gs, apr. ilga und ilgi Adv. `lang';
aksl. dlúgú, serb. dug, ac^ech. dlu/hy/, russ. do/l/gij `lang' (= ai. di:rgha/-), dazu serb. du^z^ f. `La"nge'; aksl. dlúgota `La"nge' (= ai. di:rghata:); urslav. *dlgostü, poln. dl/ugos/c/ usw. ds. ;
hitt. Nom. Pl. da-lu-ga-e-es^ (dalugaes) `lang', da-lu-ga-as^-ti (dalugasti) n. `La"nge'.
/d/longho-s:
a) mpers. drang, npers. dirang `lang' (aber alb. glate', gjate', gjat `lang' zuna"chst aus *dlagh-t-);
b) lat. longus, got. laggs, ags. ahd. nhd. lang (ahd. lange:n `lang werden, lang du"nken, verlangen', usw. ); aber air. usw. long `Schiff' scheint aus lat. (navis) longa entlehnt; wegen der zweiten Bedeutung `Gefa"s|' und mir. coblach `Flotte' (*kom-u_o-log- oder *-lug-) ha"lt jedoch Loth (RC. 43, 133 f. ) das Wort fu"r echt keltisch; vgl. auch den abrit. FlN (Ptol. ) und den gall. VN
-
(Aude); anlaut. dl- bleibt sonst keltisch erhalten. In der Gruppe b) wird eine bereits gemeinsame westidg. Vereinfachung vorliegen, die mit dem d-Verlust von balt. ilgas zusammenha"ngen du"rfte. Vgl. auch Specht Dekl. 126.
|
Help | ||||||
|
|||||||