Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 341

Root / lemma: der-1 (: do:r-, der-) oder do:r- : d@r-

English meaning: hand span

German meaning: `Spanne der Hand'

Material: Gr. `Handfla"che, Spanne der Hand' (La"ngenmas|), `der Abstand von der Haudwurzel zur Fingerspitze', hom. `16 Spannen lang', tiefstufig ark. Akk. : Hes. (lak. Hes. ist Fehlschreibung fu"r , Schwyzer Gr. Gr. I 506);

    alb. dore' `Hand' aus *do:rom (M. La Piana IF. 58, 98);

    aisl. tarra `ausbreiten', terra ds.

    Nur unter einem Ansatz du_er- : dur- oder du_o:r-: du_@r : dur- lautlich zu rechtfertigen wa"re Vergleich mit kelt. dur-no- in air. dorn `Faust, Hand', cymr. dwrn `Hand', dyrnod (mcymr. dyrnawt) `Ohrfeige', dyrnaid (mcymr. dyrneit) `Handvoll', bret. dorn `Hand', dournek `wer gros|e Ha"nde hat'; doch stehen diese Worte auch in der Bedeutungsfa"rbung `geballte Hand, Faust, Faustschlag' so weit von den gr. ab, das| sie eine Vereinigung mit ihnen nicht heischen.

    Fu"r kelt. *durno- erwa"gt man andrerseits Verwandtschaft mit lett. du\re, du^ris `Faust'; dieses ist zu lett. dur/u, du~ru, dur~t `stechen, stos|en' zu stellen (vgl. pugnus : pungo); ob so auch kelt. dur-no-? Vgl. Mu"hlenbach-Endzelin I 529 und s. unter der-4.

References: WP. I 794 f.

Page(s): 203


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4814 5368
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov