arm. tor`n `, funiculus, laqueus' (*dorbh-n-);
gr. `Korb' ist aus *
und
ds. kontaminiert (Gu"ntert IF. 45, 347);
ags. tearflian (*tarbalo:n) `sich rollen', ahd. zerben, pra"t. zarpta refl. `sich drehen, sich umdrehen'; e-stufig mhd. zirben schw. V. `sich im Kreise drehen, wirbeln', nhd. mdartl. schweiz. zirbeln ds. , nhd. Zirbeldru"se, Zirbelwind (wohl auch Zirbel `pinus cembra', s. unter deru-); schwachstufig ags. torfian `werfen, steinigen' (vgl. drehen : engl. throw), wie anord. tyrfa `mit Rasen bedecken', anord. torf n. `Torf', torfa f. `Torfscholle', ags. turf f. `Torf, Rasen', ahd. zurba, zurf f. `Rasen' (nhd. Torf aus dem Ndd. ); ags. ge-tyrfan `to strike, afflict';
wruss. do/rob `Korb, Schachtel', russ. alt u-dorobü f. `Topf', dial. u/-doroba `schlechter Topf'(`*mit Lehm bestrichener Flechtwerktopf'), wruss. doro/b'ic/ `kru"mmen, biegen'; schwachstufig *dürba in russ. derba/ `Rodeland, Neubruch', derbova/tü `vom Moos, vom Rasen sa"ubern; den Anwuchs ausroden', derbi/tü `rupfen, zupfen, raufen', serb. drba/cati `kratzen, scharren', c^ech. drba/m und drbu, drbati `kratzen, reiben; pru"geln', mit Hochstufe russ. dere/bitü `zupfen, reis|en' (vielleicht hat sich in letztere Sippe eine bh-Erw. von der- `schinden', slav. dero, dürati eingemischt). S. Berneker 211, 254 mit Lit.
References: WP. I 808. Page(s): 211 - 212
|
Help | ||||||
|
|||||||