ai. da/rvi-h., darvi:/ `(ho"lzerner) Lo"ffel';
arm. tram `fest' (*dru:>ra:mo, Pedersen KZ. 40, 208); wohl auch (Lide/n Arm. St. 66) targal `Lo"ffel' aus *dr&u_- oder *deru_-.
Gr. `Baumstamm, Holz, Speer' (Gen. hom.
, trag.
aus *
,
, att.
aus *
n&
, dessen n& mit ai. dru/n.ah. vergleichbar ist);
kret. (*
) `Balken' (= lit. lett. darva);
sizil. `Eber' (nach Kretschmer KZ. 36, 267 f. *
-
-
oder -
`dem Speere standhaltend'), ark. dor.
-
, dor. bo"ot.
-
u. dgl. ,
`Dorer' (von
`Waldland');
,
`Eiche, Baum' (aus dem n. *dru oder *deru, *doru g. *druu_o/s nach andern Baumnamen zum Fem. geworden; infolge der Einsilbigkeit Nominativdehnung),
-
`Fruchtba"ume',
-
`Holzhacker',
`von der Eiche, von Eichenholz',
`Baumnymphe',
`alter Baumstamm',
.
Hes. (*sm&-, Lit. bei Boisacq s. v. ),
Hes.
Hom. >
n. Pl. `Wald', nachhom.
:
ds. (letzteres mit erst nach
geneuerter La"nge);
`Baum' (Hom. ; daraus att.
), aus redupl. *
e
(=
)-
, Demin.
; vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 583;
- in arg.
.
Hes. ,
Hes. ,
(*
-
),
`ho"lzerne Wanne, Trog, Sarg' (wohl aus *
:, vgl. zuletzt Schwyzer KZ. 62, 199 ff. , anders Specht Dekl. 139);
Hes. (diss. aus *
), woneben *dr&u_io- in
.
Hes.
PN : lit. Dru:ktenis, apr. Drutenne (E. Fraenkel, Pauly-Wissowa 16, 1633);
im Vokalismus noch nicht sicher erkla"rt `Gebu"sch, Dickicht'; maked.
f. `Eiche' Hes. (*deru-, vgl. air. daur); aber
Hes. , lies
(Schwyzer Gr. Gr. I 4955);
alb. dru f. `Holz, Baum, Stange' (*druu_a:, vgl. aksl. drúva n. pl. `Holz'); drush-k (es-St. ) `Eiche'; ablaut. *dru:- in dri-ze' `Baum', dru"ni `Holzriegel';
thrak. -
`Platane', ON
,
(*dar-ant-) `Eichsta"tt',
,
`Zeushain', VN
-
-
-
,
, Dru-geri (dru- `Wald');
aus dem Lat. vielleicht du:rus `hart; abgeha"rtet, kra"ftig; derb, roh, rauh, streng, gefu"hllos' (aber u"ber du:ra:re `ausdauern, dauern' s. unten S. 220), wenn nach Osthoff 111 f. als `baumstark, fest wie (Eichen)holz' dissimiliert aus *dru:-ro-s (*dreu-ro-s?);
aber das| lat. larix `La"rchenbaum', Lw. aus einer idg. Alpensprache, idg. *derik-s sei, ist wegen des l schwer denkbar;
air. derucc (gg), Gen. dercon `glans', cymr. derwen `Eiche' (Pl. derw), bret. deruenn ds. , gall. Ortsname Dervus (`Eichenwald'), abrit. Derventio:, Ortsname, VN Derva:ci u. dgl. ; air. de:rb `sicher'; reduktionsstufig air. daur, Gen. daro `Eiche' (deru-), auch dair, Gen. darach ds. (*deri-), air. daurde und dairde `eichen'; abgeleitet gall. *d(a)rullia `Eiche' (Wartburg III 50); maked. f. `Eiche'; schwundstufig *dru- im Versta"rkungswo"rtchen (? anders Thurneysen ZcPh. 16, 277: `Eichen-': dru- in galat.
-
`heiliger Eichenhain'), z. B. gall. Dru-talos (`*mit gros|er Stirn'), Druides, Druidae Pl. , air. dru:i `Druide' (`der hochweise', *dru-u_id-), air. dron `fest' (*drunos, vgl. ai. dru-n.a-m, da:ru-n.a/-, dro/-n.a-m), mit Gutturalerweiterung (vgl. unten nhd. Trog) mir. drochta `(*ho"lzernes) Fas|; Tonne, Kufe', drochat `Bru"cke'; hierher auch gallorom. dru:tos `kra"ftig, u"ppig (: lit. dru:tas)', gr. PN
, air. dru:th `na"rrisch' (: aisl. tru:r `Gaukler'?), cymr. drud `na"rrisch, tapfer' (das cymr. u stammt aus den roman. Entsprechungen);
deru_- in germ. Tervingl, Matrib(us) Alatervi:s, anord. tjara (*deru_o:n-), finn. Lw. terva, ags. teoru n. , tierwe f. , -a m. `Teer, Harz' (*deru_i_o-), mnd. tere `Teer' (nhd. Teer); anord. tyrvi, tyri `Kienholz', tyrr `Fo"hre' (unsicher mhd. zirwe, zirbel `Pinus Cembra', da vielleicht eher zu mhd. zirbel `Wirbel', wegen der runden Zapfen);
dreu_- in got. triu n. `Holz, Baum', anord. tre:, ags. tre:ow (engl. tree), as. trio `Baum, Balken'; in u"btr. Bed. `fest - fest vertrauend' (wie gr. :
`fest':
`zeige mich fest, verlasse mich worauf, vertraue'), got. triggws (*treu_u_az) `treu', ahd. gi-triuwi `treu', an: tryggr `treu, zuverla"ssig, sorglos', got. triggwa `Bund, Bu"ndnis', ags. tre:ow `Glaube, Treue, Wahrheit', ahd. triuwa, nhd. Treue, vgl. mit ders. Bed. , aber andern Ablautstufen anord. tru: f. `religio"ser Glaube, Versicherung', ags. tru>wa m. , mnd. tru:we f. ds. , ahd. tru:wa, aisl. tru: f. , neben tru:r `treu'; abgeleitet anord. tru:a `trauen, fu"r wahr halten' = got. trauan, und ags. tru>wian, as. tru:o:n, ahd. tru:(w)e:n `trauen' (vgl. n. apr. druwis); a"hnlich anord. traustr `stark, fest', traust n. `Zuversicht, Vertrauen, worauf man sich verlassen kann', ahd. tro:st `Vertrauen, Trost' (*droust-), got. trausti `Vertrag, Bu"ndnis', ablautend engl. trust `Vertrauen' (mengl. tru:st), mlat. trustis `Treue' in den afra"nk. Gesetzen, mhd. getru"ste `Schar' (die st-Bildung ist alt wegen npers. durus^t `hart, stark', durust `gesund, ganz'; norw. trysja `den Boden sa"ubern', ags. tru:s `Reisig', engl. trouse, aisl. tros `Abfa"lle', got. ufar-trusnjan `u"berstreuen'.
*drou- in ags. tri:g, engl. tray `flacher Trog, Schu"ssel', aschwed. tro" `ein bestimmtes Mas|gefa"s|' (*trauja-, vgl. oben ), anord. treyju-so,ull (auch try:ju-so,oll) `eine Arttrogfo"rmiger Sattel';
*dru:- in aisl. tru:r `Gaukler', ags. tru: `Spas|macher, Trompeter' (:gallorom. *dru:to-s, usw. )?
*dru- in ags. trum `fest, kra"ftig, gesund' (*dru-mo-s), mit k-Erweiterung, bzw. Formans -ko- (vgl. oben mir. drochta, drochat), ahd. nhd. trog, ags. trog, troh (m. ), anord. trog (n. ) `Trog' und ahd. truha `Truhe', norw. mdartl. trygje n. `eine Art Saum- oder Packsattel', trygja `eine Art Fischkorb', ahd. trucka `Kiste', nd. tru"gge `Trog' und mit der urspru"nglicheren Bed. `Baum, Holz' ahd. hart-trugil `Hartriegel';
bsl. *deru_a- n. `Baum' in aksl. dre^vo (Gen. dre^va, auch dre^vese), skr. dial. dre^vo (drijevo), sloven. dre.vo.^, ac^ech. dr^e^vo, russ. de/revo, klr. de/revo `Baum'; dazu als urspru"ngl. Kollektiv lit. derva\, (Akk. der~va,) f. `Kienspan; Pech, Teer, harziges Holz'; ablaut, lett. dar~va `Teer', apr. im ON Derwayn; dehnstuf. *do:ru_-i_a:- in lett. du\ore f. `Holzgefa"s|, Bienenstock im Baum';*su-doru_a- `gesund' in aksl. súdravú, c^ech. zdra/v (zdravy/), russ. zdoro/v (f. zdoro/va) `gesund', vgl. av. dr(u)vo:, apers. duruva ds.
balt. *dreu_i_a:- f. `Waldbienenstock', substantiv. Adjekt. (ai. dravya- `zum Baum geho"rig') : lit. dre~ve` und dreve`~ `Ho"hlung im Baum', lett. dreve ds. : im Ablaut lit. dravi\s f. , lett. drava f. `Waldbienenstock', dazu apr. drawine f. `Beute, Bienenfas|' und lit. drave`~ `Loch im Baum'; weiterhin im Ablaut ostlit. dre`ve`~ und drove`~ f. ds. , lett. drava `Ho"hlung im Bienenstock';
urslav. *druu_a- Nom. Pl. `Holz' in aksl. drúva, russ. drova/, poln. drwa (Gen. drew); *druu_ina- n. `Holz' in klr. drovno, slovz. dre~vn;
slav. *drúmú in russ. drom `Urwald, Dickicht', usw. (= ai. druma/-h., gr. , adjekt. ags. trum);
lit. su-drus `u"ppig, fett (bes. vom Wuchs der Pflanzen)' (= ai. su-dru/-h. `gutes Holz');
balt. dru:ta- `stark' (== gallorom. *dru:to-s, gr. PN ) in lit. dru:/tas, driu:/tas `stark, dick', apr. im PN Drutenne, ON Druthayn, Druthelauken; geho"rt zu apr. druwis m. `Glaube', druwi f. , druwi:t `glauben' (*druwe:ti: ahd. tru:en), na-po-druwi:snan `Vertrauen, Hoffnung'. Neben lit. dru:/tas auch dru:/ktas; s. unter dher-2.
Im Ablaut hierher aksl. drevlje `prius, primum', ac^ech. dr^e/ve, russ. dre/vle `vor alters'; Adverbium eines Komparativs oder Positivs.
hitt. ta-ru `Baum, Holz', Dat. ta-ru-u/-i;
hierher auch wohl toch. AB or `Holz' (falsche Abstraktion aus *tod dor, K. Schneider IF. 57, 203).
References: WP. I 804 ff. , WH. I 374, 384 ff. , 765 f. , Trautmann 52 f. , 56, 60 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 463, 518, Specht Dekl. 29, 54, 139. Page(s): 214 - 217
|
Help | ||||||
|
|||||||