Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 370

Root / lemma: dha:>bh-1, nasaliert dhamb(h)-

English meaning: to astonish, be speechless

German meaning: `staunen, betreten, sprachlos sein'

Comments: vermutlich als `geschlagen, betroffen sein' aus einer Grundbed. `schlagen'

Material: Gr. n. `Staunen, Verwunderung', Perf. ep. ion. , Partiz. Aor. `erstaunen', , (`staune an =) schmeichle' (s. Boisacq s. v. ), nasaliert n. `Staunen, Verwunderung, Schrecken', `staune, erstaune, erschrecke'; zum vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 333, 833;

    got. afdo:bn `verstumme!'.

    Unter Voraussetzung einer Grundbed. `schlagen' kann folgende germ. Sippe angereiht werden: anord. dafla `im Wasser pla"tschern', norw. dial. dabba `stampfen, festklopfen', anord. an(d)d:fa `ein Boot gegen Wind und Strom festhalten', mengl. dabben, nengl. dab `leise schlagen', ostfries. dafen `schlagen, klopfen, stos|en', mhd. beteben `hinfahren u"ber, dru"cken', ndd. bedebbert `betreten, verlegen', nhd. tappen, Tapp `Klaps', mhd. ta:pe `Pfote' (germ. e:, aber nicht fu"r Feststellung des idg. Vokalismus zu verwerten), mndl. dabben `tappen, pla"tschern' u. dgl. Doch s. auch Persson IF. 35, 202 f. , der mehrere dieser Worte samt mhd. tappe `ungeschickter, ta"ppischer Mensch' usw. auf eine germ. Wz. dabb-, de:b(b)-, da-, dap- `dick, klumpig' bezieht, woraus `plump, dumm, to"lpelhaft', unter Vergleich mit lett. depis Schimpfwort, etwa `To"lpel', depe `Kro"te' (`*die plumpe'), depsis `kleiner, fetter Knabe' und germ. Worten, wie schwed. mdartl. dabb `za"her Klumpen von Schleim', dave `Lache, Pfu"tze' (: an. dafla `pla"tschern'?) usw. (lett. dep- sei vielleicht eine Wechselform zu *dheb- in aksl. debelú `dick' usw. , vgl. Mu"hlenbach-Endzelin I 455); es ist mit Zusammenschlus| verschiedener Wortsippen im Germ. zu rechnen (s. auch unter da:i-, da:p- `teilen');

    nach Endzelin (KZ. 51, 290) stellt sich engl. dab zu lit. do/biu, do/bti `zu Tode pru"geln', lett. da:biu, da:bt `schlagen'.

References: WP. I 824.

Page(s): 233



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
526 2155
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov