gr. `gru"ne, blu"he, gedeihe', Perf.
, dor.
:
, wovon Pra"s.
, dor.
:
ds. ,
n. `junger Spros|',
`u"ppig spries|end',
>
, dor.
:
`u"ppig spries|end oder blu"hend',
`junger Spros|, junger Zweig',
`Blu"te, blu"hendes Wohlergehen, bes. Pl. festliche Freude, Festgelage'.
Alb. dal (*dalno:), Aor. dol/a (*da:l-) `gehe hervor, sprosse, entspringe, reiche hin', Partiz. dale' (*dalno-) usw. (u"ber djale' `Kind, Ju"ngling' s. unter del-3).
Da das Alb. nur urspru"nglichem a:>-Vokalismus sich fu"gt und daher auch im Griech. die Stufe : nicht als Ablautsneubildung zu
> aufzufassen ist, das an sich aus l& entwickelt sein ko"nnte, sind bestenfalls auf eine Parallelwz. *dhel- zu beziehen:
vielleicht arm. del/ `Arznei' (falls aus *Kraut);
cymr. dail `Bla"tter' (analogischer Sg. dalen), acorn. delen `Blatt' usw. (i-Umlaut von o), mir. duille (*doli:ni_a:) Kollekt, f. `Bla"tter', gall. `quinque folium' (Dioskor. ) : leg. *pimpe-dola.
Sachlich unbefriedigend ist Anreihung von germ. *dilja in ags. dile, as. dilli, ahd. tilli, dilli `Dill, eine stark riechende Doldenpflanze', ablautend ags. dyle, a"lter da"n. dylle, nhd. mdartl. tu"lle ds. , mit anderer Bed. anord. dylla `Sonchus arvensis L. , Ga"nsedistel'; wenigstens sehr unsicher die von ahd. tola `racemus', toldo m. `Wipfel oder Krone einer Pflanze', nhd. Dolde.
Eine in der Bed. abliegende Sippe ist die von ags. deall `beru"hmt', s. dhel- `leuchten'.
References: WP. I 825 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 302, 703, 714, 720, WH. I 524. Page(s): 234
|
Help | ||||||
|
|||||||