vom Stamme dh@i-: dha/yati `saugt' (*dh@/i_eti : Kaus. *dhoi-e/i_e-ti in slav. dojiti, got. daddjan) und dhino:/ti `na"hrt';
arm. diem `sauge' (i == idg. e: oder eher i:, so das| = anord. di:a), stn-di `(Brust saugend =) Sa"ugling', dal aus dail `Biestmilch' (dh@i-li-), dayeak `Amme' (von *dayi- = idg. dh@-ti-);
gr. `er sog',
`melken',
`Milch',
`Amme' (Kurzform
u. dgl. , woru"ber anders Falk-Torp u. taate),
`Milch saugend',
-
`zahm, kultiviert';
alb. djathe' `Ka"se' urspru"ngl. `aus saurer Milch gemachter Quark' (: ai. da/dhi), gr. -alb. dithe' `Ka"se';
lat. fe:mina `Frau' (`*die sa"ugende'); u"ber fe:li:x, fecundus s. unten;
air. di:nu `Lamm', di:th `suxit' (i: = idg. e: oder i:), denaid `er saugt' (*di-na-ti), bret. denaff `sauge', cymr. dynu `saugen';
got. daddjan = aschwed. dggja `sa"ugen' (urgerm. *ajjan, vgl. ai. dha/yati, aksl. dojo,; das germ. *ajj- ist regula"r aus *dhoi-eie- entstanden), aschwed. di:a, da"n. norw. die `saugen', mhd. di:en, ti:en `sa"ugen; die Brust geben' (vgl. o. arm. diem), hochstufig ahd. ta:en, Pra"s. ta:ju (= lett. de^ju `sauge'), westfa"l. da"ierrn `ein Kalb mit Milch auffu"ttern' (Holthausen);
lett. de^ju, de^t `saugen', at-diene, at-dieni^te `eine Kuh, welche im zweiten Jahr kalbt', lit. dieni\ f. `tra"chtig' (= ai. dhe:nu/-), diena\ ds. (= ai. dhe:na: `Kuh'), apr. dadan `Milch' (= ai. dadhan-); aksl. dojo, `sa"uge' (ai. dha/yati), doilica `Amme', mit e^ (= idg. e: oder @i) de^tü f. `Kinder', de^va, de^vica `Ma"dchen, Jungfrau' (verschoben aus `*Weib' = `die sa"ugende', s. Berneker 197).
Mit l-Formantien: Ai. dha:ru/- `saugend' = gr. `na"hrend (
), sa"ugend, weiblich' (fem.
und
),
,
`Amme',
`sa"uge, sauge',
`Mutterbrust', alb. dele `Schaf' (*dh@il-n-), delme' ds. , dhalle' `saure Milch', illyr. dalm- `Schaf' in ON
,
, VN Dalmatae, Delmatae, messap. PN Gen. m. dalmaihi, fem. PN dalmat|oa; lat. fe:lo:, -a:re `sa"ugen', fi:lius `Sohn' (`*Sa"ugling', aus *fe:lios) = umbr. feliuf, filiu `lactantes'; mir. del `Zitze' (*dhi>-lo-), delech `Milchkuh', da"n. dl `Milchdru"sen oder Euter bei der Sau', schwed. mdartl. del m. `Zitze', ahd. tila f. `weibliche Brust', ags. delu f. `Brustwarze, Zitze', anord. dilkr `Lamm, Junges'; lett. de^ls `Sohn', de:le `Blutegel', lit. de`le`~ ds. , pirmde`le`~ `die zum ersten Male geboren hat', pirmde`ly~s `was gerade geboren worden ist'; lett. di:le `saugendes Kalb', di:li^t `sa"ugen'.
Ob gr. (*
_
) `schmausen',
`Schmaus' (aus *
-
:?) mit Abto"nung hierher geho"re, ist fraglich; ob
und (dor. )
`
' als *
_
-
auf eine leichte Wz. *dho>i- (ebenso dann
; auch
kann
_
-
sein) weisen?
Lat. fe:li:x `fruchtbar, glu"cklich' zu fe:la:re geht auf ein fem. Subst. *fe:li:-c- `die sa"ugende = fruchtbare' zuru"ck, nach Specht (KZ. 62, 237) aus *fe:lu_i:-k-s, Femin. zu ai. dha:ru/-, gr. ; lat. fe:cundus `fruchtbar', fe:tus, -u:s `das Zeugen, Geba"ren', fe:ta `schwanger, tra"chtig', auch `was geboren hat', effe:ta `durch vieles Geba"ren geschwa"cht', fe:nus, -oris `Ertrag, Zinsen, Wucher', vielleicht auch fe:num `Heu' (als `Ertrag') erkla"ren sich aus einer Sonderanwendung von dhe:i- `sa"ugen' fu"r `fruchtbar sein';
dazu aber nicht *dho:na:- `Getreide' : ai. dha:na:/h. f. Pl. `Getreideko"rner', dha:nya/- n. `Getreide', np. da:na `Korn', av. da:no:-kars^a- `eine Ameisenart', d. i. `Ko"rner (= Ameiseneier) schleppend', toch. Â ta:no `Getreide' und lit. du/ona, lett. duo~na f. `Brot' (urspru"ngl. `Getreide', alit. `Ausgedinge'); dor. -illyr. (kret. ) . . .
EM. ,
(*dhe:-k-i_a:-) Hes. ; anders Jokl bei WH. I 475;
References: WP. I 829 ff. , WH. I 474 ff. , 864, Trautmann 51. See also: s. auch oben dhe:-1, dhe:-dhe:-. Page(s): 242
|
Help | ||||||
|
|||||||