arm. dizanem (Aor. 3. Sg. ede:z) `ha"ufe auf', dizanim `ha"ufe mich auf', de:z `Haufe';
thrak. -, -
`Burg' (: apers. dida: oder *dhig^h-i_a:); auch
, ON
, Burto-dexion, Burtu-dizos;
(: lat. fingo:); pannon. VN An-dizetes `Burganwohner';
gr. n. ,
m. (formell = ai. de:ha-) `Mauer, Wand';
, Aor.
`mit der Hand beru"hren' (Bed. wie lat. fingere auch `streichelnd betasten', Media g bereits ursprachlich aus der nasalierten Pra"sensform);
lat. fingo:, -ere, finxi, fictum `eine Masse gestalten, bilden, formen; erdichten; streichelnd betasten', figulus `To"pfer' (:germ. *iz|ulaz), fi:lum (*figslom) `Gestalt', effigie:s `(plastisches) Abbild', figu:ra `Bildung, Gestalt, Figur', fictio: `das Bilden, Formen; Bildung, Gestaltung, Erdichtung', fictilis `aus Ton gebildet, irden, to"nern' (zum lat. g statt h s. Leumann Lat. Gr. 133; nach letzterem stammt aus Formen wie fictus auch das k von altfalisk. fifiked `finxit', osk. fifikus etwa `du wirst ausgedacht haben'); wahrscheinlich umbr. fikla, ficlam `fitillam, libum', lat. fi:tilla `Opferbrei, Opfermus' (mit dial. t aus ct); osk. fei/hu/ss `muros' (*dheig^ho-);
u"ber lat. fi:lum (identisch mit fi:lum `Faden' ?) vgl. WH. I 497, andererseits EM2 360;
air. digen `fest' (`*festgeknetet, kompakt'); air. *kom-uks-ding- `bauen, errichten' in 1. Sg. cunutgim, 3. Sg. conutuinc usw. und vielleicht auch dingid, for-ding `unterdru"ckt', s. unter 1. dhengh- `dru"cken, bedecken' usw. ;
got. amma digandin `dem Knetenden', kasa digana `Tongefa"s|e', gadigis (Konjektur fu"r gadikis, , Gebilde', es-St. , a"hnlich
); daigs m. `Teig' (*dhoig^hos), anord. deig (n. ), ags. da:g, ahd. teig ds. ; anord. digr `dick, wohlbeleibt' (Bed. wie ir. digen), got. digrei `Dichtheit, Menge', mhd. tiger, tigere Adv. `vo"llig', norw. mdartl. digna `dick werden', diga `dicke, weiche Masse' neben mnd. norw. di:ger; ahd. tegal, anord. digull `Schmelztopf, Tiegel' scheint ein echt germ. Wort (*iz| . . laz) zu sein, das aber in der Bed. das lat. te:gula (aus
) aufgesogen hat;
lit. di/ez^ti, dy/z^ti `schinden, auspeitschen' (`*durchkneten, einem eine herunterschmieren'), lett. dieze^t `aufschwatzen, anbieten' (`*anschmieren');
aruss. de^z^a, klr. diz^a usw. `Teigmulde, Backdose' (*dhoig^h-i_-a:; Berneker 198, Mu"hlenbach-Endzelin I 487).
Eine umgestellte Form (*g^heidh-) ist wahrscheinlich lit. z^iedz^iu\, z^ie~sti `formen', alit. puod-z^idys `To"pfer', aksl. ziz^do,, züdati `bauen', züdú, zidú `Mauer, Wand' (Bu:ga Kalba ir s. 184 f);
toch. A tseke s.i peke s.i `figu:ra sive pictura' (W. Schulze Kl. Schr. 257 f. , idg. *dhoig^hos).
Eine Parallelwz. *dheig- sucht Wood Mod. Phil. 4, 490 f. in mhd. ti:chen `schaffen usw. '; ags. diht(i)an `dictare', ahd. tihton `erfinden und schaffen; dichten' stammen aus spa"tlat. dicta:re.
References: WP. I 833 f. , WH. I 501 f. 507. Page(s): 244 - 245
|
Help | ||||||
|
|||||||