New query Record number: 390
Root / lemma: dhelgh-, dhelg- (?)
English meaning: to hit
German meaning: `schlagen'??
Material: Ags. dolg n. , ahd. tolc, tolg, dolg n. `Wunde' (`*Schlag'), anord. dolg n. `Feindschaft', dolgr `Feind', dylgja `Feindschaft', wozu wohl ndd. dalgen, daljen `schlagen' (entlehnt norw. mdartl. dalga ds. ), nhd. (hess. -nassauisch, ostpreus|. ) dalgen, talken `pru"geln, schlagen', mhd. talgen `kneten'. Nach Havers KZ. 43, 231, IF. 28, 190 ff. wa"re auch fu"r gr. `bezaubere, beto"re usw. ', , , `bezaubernd, verlockend', `Bezauberung' (idg. *dhelg- neben *dhelgh-?) die Grundbed. `Bezauberung durch Schlag' wahrscheinlich, so wie auch die , durch einen Schlag die Gesundheit der Menschen scha"digende Da"monen und zugleich Schmiede waren. Alles ganz unsicher. Eher ko"nnte noch toch. A talke n. , Â telki `Opfer'dazugeho"ren.
References: WP. I 866.
Page(s): 247
List with all references New query Select another database Language abbreviations Change viewing parameters