Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 394

Root / lemma: dhen-2

English meaning: surface of hand/land, etc.

German meaning: `Fla"che der Hand, des Erdbodenes, flaches Brett'

Derivatives: dhenr& `flache Bodensekung'

Material: Ai. dha/nus.- n. , dha/nvan- m. n. `trockenes Land, Festland, Strand, du"rres Land, Wu"ste', dha/nu-, dhanu:/- f. `Sandbank, Gestade, Insel';

    gr. n. `Handfla"che, Fus|sohle, auch von der Fla"che des Meeres oder von der Vertiefung im Altar zur Aufnahme der Opfergaben', `Handru"cken' (*), ahd. tenar m. , tenra f. (*denara:>-), mhd. tener m. `flache Hand', Curtius5 255 (samt ai. dha/nus.-, s. u. ).

    Dazu vlat. danea `area' (Reichenauer Gl. ), ahd. tenni n. , mhd. tenne m. f. n. , nhd. Tenne `geebneter Lehm- oder Bretterboden als Dreschplatz, Hausflur, Boden, Platz, Fla"che u"berhaupt', ndl. denne `area, pavimentum; tabulatum'; als `tennenartig glatt getretener Ort oder Ort, wo das Gras durch Daraufliegen niedergelegt ist, dadurch entstandene Vertiefung' la"s|t sich auch verstehen meeklenb. denn `Lagersta"tte, niedergetretene Stelle im Korn', mnd. denne `Niederung' (und `Waldtal's. u. ), mndl. denne `Lager wilder Tiere' (und `Waldtal', s. u. ), dan `wu"ster, von Buschwerk umgebener Platz, Platz u"berhaupt, Land, Landschaft; Schlupfwinkel des Wildes' (und `Waldtal', s. u. ), ags. denn `Ho"hle, Wildlager', nengl. den `Ho"hle, Grube', ofries. dann(e) `Beet, Gartenbeet, Ackerbeet'.

    U'ber lit. de~nis m. `Deckbrett eines Kahns', lett. denis ds. (germ. Lw. ?) s. Trautmann 51, Mu"hlenbach-Endzelin I 455.

References: WP. I 853.

Page(s): 249



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3282 4262
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov