Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 400

Root / lemma: dher-3, dhereu-, dhre:>n-

English meaning: expr. (to purr, murmur, etc. )

German meaning: Schallwurzel `murren, brummen, dro"hnen'

Material: Gr. `wirrer La"rm', `la"rme, verwirre', `murre, murmle', Hes. ; m. `Gemurmel, La"rm', : `murmle, schwatze'; (*-F-) `schreie laut', `leeres Geschwa"tz, Spitzfindigkeit', `mache leeres Geschwa"tz' (s. Boisacq s. v. ), , `lautes Rufen', `schreie, lasse laut werden';

    as. dro:m, ags. dre:am m. `frohes La"rmen, Jubel' (anders Kluge KZ. 26, 70: als `*Schar', *raug|ma-, zu got. drau/hts); ags. dora m. `Hummel' (*uran-), engl. dorr- `Maika"fer';

    redupl. lett. dun~duris `gros|e Bremse, Wespe', den~deris (?) `weinender Knabe' (Mu"hlenbach-Endzelin I 455).

    Auch fu"r kelt. und balt. -slav. Worte, die unter der- `murren' genannt sind, kommt idg. Anlaut dh- in Frage.

    dhren-:

    ai. dhra/n.ati `to"nt' (Dha:tup. );

    gr. m. `Totenklage, Klagelied', `wehklage', (Drohne) Hes. , - `Hornis|', - (*-) `Waldbiene'; as. dreno, ahd. treno `Drohne', dehnstufig as. dra:n ds. , auch ags. dra:n dr:n f. `Drohne'; schwachstufig got. drunjus `Schall', norw. dryn n. `leises Bru"llen', drynja `leise bru"llen', nd. dro"nen `La"rm machen, langsam und einto"nig reden' (daraus nhd. dro"hnen).

    Eine Anlautdublette liegt vielleicht in lit. tra~nas, aksl. *tro,tú, *tro,dú `Drohne' vor; vgl. Trautmann 326.

    s-Erw. in mir. dre:sacht `knarrendes oder quietschendes Gera"usch', gall. -lat. dre:nso:, -a:re `schreien (vom Schwan)', ndd. drunsen `leise bru"llen', ndl. drenzeln `winseln', hess. drensen `a"chzen', nhd. dial. trensen `langgezogen bru"llen' (von Ku"hen).

    Eine Gutt. -Erw. wohl in arm. dr`nc^.im `Horn blasen, tuten' (*dhre:nk-) und air. dre:cht `Lied, Geschichte' (*dhrenkta:), urslav. *dro,kú (*dhr&nk-) in sloven. drok `Sto"s|el' usw. ;

    vielleicht toch. A tra"n`k-, Â tren`k- `sprechen'.

References: WP. I 860 f. , WH. I 374, Mladenov Me/l. Pedersen 95 ff.

Page(s): 255 - 256



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1486 2955
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov