Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 406

Root / lemma: dheregh-

English meaning: thorn?

German meaning: in Namen beerentragender strauchiger Pflanzen, bes. auch von solchen Dornstra"uchern, woraus z. T. `Dorn'?

Comments: mit Formans -(e)s- und -no-. Zweifelhafte Gleichung.

Material: Ai. dra:ks.a: `Weintraube';

    gallorom. *dragenos `Dorn', air. draigen m. `Schlehdorn', cymr. draen m. , nbret. dre/an `Dornstrauch' (kelt. *drageno- aus *dhregh-);

    vielleicht auch ahd. tirn-pauma `cornea silva', tyrn, dirnbaum `cornus', nhd. dial. di(e)rle, dirnlein `Kornelkirsche', schweiz. tierli, falls nicht aus dem Slav. in sehralter Zeit entlehnt;

    lit. dri\gne`s Pl. , lett. drig/enes `schwarzes Bilsenkraut' (vgl. Mu"hlenbach-Endzelin I 498), falls nicht aus dem Slav. entlehnt;

    russ. de/ren, dere/n `Hartriegel, Kornelkirsche', skr. drijen, c^ech. dr^i/n ds. , poln. (alt) drzon `Berberitze', kaschub. dr^o\n `Dornen', polab. dren `Dorn'.

    Germ. -sl. Grundf. kann *dherghno- sein und stu"nde dem freilich in seiner Bed. `Scho"s|ling, Zweig', Pl. `junges Gebu"sch' erheblich andersgefa"rbten gr. (Hes. , anthol. ), (Maximus), kypr. j sehr nahe.

References: WP. I 862 f. , Pedersen KG. I 97, M. -L. 2762.

Page(s): 258


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6188 6378
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov