Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 408

Root / lemma: dhers-

English meaning: to dare

German meaning: `wagen, ku"hn sein', a"lter `angreifen, losgehen'

Comments: (auch mit -i-, -u- erweitert)

Material: Ai. dhr&s.-n.o:/-ti, dha/rs.-ati `ist dreist, mutig, wagt', dhr&s.u/- (Gramm. ), dhr&s./at `herzhaft' (= av. dar@s^at~), dhr&s.n.u/- `ku"hn, tapfer, mutig, dreist, frech', dhr&s.t.a/- `keck, frech', dhr&s.ita- `ku"hn, mutig', da:dhr&s.i- `beherzt, ku"hn', mit Objekt dhars.ayati `wagt sich an, vergreift sich, bewa"ltigt', dhars.an.a- n. `Angriff, Mis|handlung', dhars.aka- `angreifend, u"ber etwas herfallend'; av. dars^am Adv. `heftig, sehr', dars^i-, dars^yu-, dars^ita- `ku"hn', apers. adars^naus^ `er wagte', da:darsi- EN;

    gr. lesb. n. `Mut, Ku"hnheit' (hom. `Frechling'), mit aus dem Adj. verschleppter Tiefstufe ion. altatt. (att. ) ds. , att. n. `Mut, Ku"hnheit; Verwegenheit, Frechheit', , `bin mutig', (rhod. , ther. hqh), `ku"hn, mutig; verwegen, frech' (= ai. dhr&s.u/-), lesb. Adv. , : `mutig, getrost, vertrauend' (*-:);

    lat. infestus `feindlich', infesta:re `feindlich behandeln, angreifen' und manifestus `handgreiflich, auf der Tat ertappt; offenkundig' (*dhers-to-);

    got. ga-dars (: ai. Perf. dadha/rs.a `hat sich erku"hnt'), Inf. gadau/rsan, `ich wage', as. gidurran, ags. dear, durran, ahd. (gi)tar, (gi)turran `wagen', ahd. giturst, ags. gedyrst f. `Ku"hnheit, Verwegenheit' (= ai. dr&s.t.i/-h. `Ku"hnheit');

    lit. nasaliert lit. dre,su\ `wage' (*dhrenso:), dri,stu\, dri,~sti (dhrn&s-) `wagen', dra,sa\ (*dhrons-) `Dreistigkeit', dra,su\s = lett. dru\os^s `mutig' (*dhrons-; alit. noch dri,su\s und dransniaus); ohne Nasalierung apr. di:rstlan `stattlich' und dyrsos `tu"chtig' (*dirsu-);

    hierher vielleicht toch. A tsa"r `rauh', tsras.i `stark', Â tsiraun~e `Sta"rke'.

References: WP. I 864, WH. I 698 f. , Trautmann 60, Van Windekens Lexique 147.

Page(s): 259



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1323 2833
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov