Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 411

Root / lemma: dheu-2, dhu_-e:i-

English meaning: to vanish, faint, die

German meaning: `hinschwinden, bewus|tlos werden, sterben'

Material: Got. diwans (*dhe/u_-ono-) `sterblich', ablaut. ahd. touwen, as. do:ian `sterben', anord. deyja, do: (*do:w), da:inn `sterben'; got. daus `tot', auch af-dauis `geplagt', ahd. to:t, ags. de:ad, anord. daur `tot', got. dauus `Tod', ahd. to:d, ags. de:a, anord. dau-r, -ar und daue `Tod';

    air. duine (*dhu-n-i_o-), Pl. do:ini (*dheu_en-i_o-), cymr. dyn, corn. bret. den `Mensch'(`Sterblicher', Brugmann ZfceltPh. 3, 595 ff. ); s. auch unter g^hem-;

    vielleicht lat. fu:nus (fo:nus?) n. `Leichenbega"ngnis, Bestattung', falls aus *dheu_(e)-nos `auf den Tod bezu"gliche Erweisung'; formell jedoch genau = air. n. s-Stamm du:n `Festung', wohl urspru"ngl. `Burghu"gel' (s. unter dheu-4 S. 263);

    nach Marstrander Pre/s. a\ nasale inf. 151 hierher air. -deda `schwindet dahin' aus *dhe-dhu_-a:-t; vgl. auch oben unter dhe:-3;

    im Germ. auch die Bed. `fu"hllos, ohnma"chtig werden', awnord. da: (*dawa) `Bewus|tlosigkeit, Ohnmacht', Pra"t. do: auch `wurde gefu"hllos' (von Gliedern), aschwed. da:na `in Ohnmacht fallen', norw. daana `steif, lahm werden (von Gliedern), in Ohnmacht fallen' (Ableit. vom Partiz. da:inn), isl. doi `Gefu"hllosigkeit', dona `gefu"hllos werden', got. usdaus `im-piger, eifrig', ahd. tawalo:n `hinschwinden, hinsterben', ndl. dauwel `tra"ges Weib'; ferner anord. da: auch `Entzu"ckung der Seele' (`*Beta"ubung'), da: (*dawe:n) `bewundern'; anord. da:n f. `Tod'.

    Erweiterung dhu_-e:i-: dhu_-i:- in:

    arm. di, Gen. dioy `Leiche, Leichnam', air. di:th (*dhu_i:tu-) `Ende, Tod'; ags. dwi:nan (st. V. ) `abnehmen, schwinden', neben dem no:n-Verb anord. dui:na und duena ds. ; ags. dw:scan `auslo"schen' (*dwaiskjan), lit. dvi\sti `erlo"schen' (Bu:ga bei Endzelin KZ. 52, 123).

References: WP. I 835, WH. I 451, 568.

Page(s): 260 - 261



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5528 5900
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov