Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 427

Root / lemma: dhreu-

English meaning: to crumble, grind

German meaning: mit kons. Erweiterungen `zerbrechen, zerbro"ckeln'

Comments: damit sind wohl aus intransitivem `abbro"ckeln' erkla"rbare Worte fu"r `herabfallen, herabtro"pfeln' zu verbinden

Material: 1. dhreus-, dhre:u-s-:

    Gr. (, ) `zerbreche, zermalme', , (*-), (Hes. ) `zerbrechlich', , `Bruchstu"ck, Wunde', : (Lyk. ), : (Eur. ) `zerschmettern' (weist auf *[]-, s. Boisacq s. v. m. Lit. ); : (Hom. ), : (Lyk. ) `brechen, zerschmettern', : Hes. (* aus *:--; gr. -- und -:- sind als Reduktionsstufe und Schwundstufe einesdhre:us- zu verstehen, woneben dhreus-; s. Bechtel KZ. 46, 164);

    cymr. dryll `Bruchstu"ck' (*dhrus-li_o-), gallorom. Pl. drullia `Abfa"lle' (Kleinhans bei Wartburg III 163);

    got. drauhsno:s f. Pl. `Brocken, Brosamen'; wohl als Umstellung aus *dhru:s-kna mit balt. druska na"chst verknu"pfbar; Einmischung eines zu nhd. trocken, ags. dre:ahnian - s. dher-2, dhreugh- `halten' - geho"rigen Wortes wu"rde allenfalls beide u"berlieferten Formen als wirklich gesprochene zu betrachten gestatten; aber vgl. daneben got. drausno:s ds. ;

    got. driusan `fallen, herabfallen', as. driosan, ags. dre:osan `fallen', norw dial. drysia `herabrieseln'; Kaus. got. gadrausjan `niederwerfen', ahd. tro:ren `tro"pfeln, triefen machen, abwerfen'; dazu als `zusammenfalL^en, einknicken' mit lautsymbolisch gedehnter Schwundstufe: ags. dru:sian `tra"ge sein (vor Alter)', engl. drowse `schla"fern'; ahd. tru:re:n `niedergeschlagen sein, trauern; die Augen senken', mhd. tru:rec `traurig'; ags. ablautend dre:orig `betru"bt'; anord. dreyri m. (*drauzan-) `das aus der Wunde triefende Blut', as. dro:r m. `Blut' (ags. ablautend dre:or m. ds. ), mhd. tro:r m. `Tau, Regen, Blut';

    lett. druska `Kru"mel', lit. druska\ `Salz' (*Kru"mel), apr. druskins `Ohrenschmalz' (u"berliefert dmskins); dazu bsl. *druzga `kleines Stu"ck' in lit. dru\zgas ds. , sloven. dru^zgati `zerdru"cken', usw.

    Labialerweiterungen:

    dhreubh-: gr. () `zerreiben, zerbro"ckeln; entkra"ften, verweichlichen, hinfa"llig machen', und n. `Bruchstu"ck', `Weichlichkeit, U'ppigkeit', `weichlich' (s. auch Boisacq s. v. );

    lett. drubaz^a `Trumm', drubazas `HoIzsplitter'.

    dhreup-: as. dru:o:n, dru:vo:n `betru"bt sein'; lett. drupu, drupt `zerfallen, in Tru"mmer gehen', drau^pi^t `zerbro"ckeln'; vgl. Mu"hlenbach-Endzelin I 505.

    dhreub-: anord. driu:pa, as. driopan, ags. dre:opan, ahd. triofan `triefen, tropfen', o-stufig schw. Verb, ags. dre:apian `destillare', e-stufig dre:opian ds. , anord. dru:pa (*-e:n) `u"berhangen, herabhangen, sich bu"cken', anord. dropi m. `Tropfen', ags. dropa, as. dropo ds. ; Intens. ags. dryppan, droppian, ahd. tropfo:n `tropfen', tropfo `Tropfen'; aisl. dreypa, ags. dri/epan `tra"ufeln';

    air. drucht `Tropfen' (*dhruptu-s).

References: WP. I 872 f. , WH. I 553 f. , Wissmann Nom. postverb. 21, 104, 136, 140 f. , 182, Trautmann 61 f. , Kluge11 s. v. Trauer.

Page(s): 274 - 275



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4968 5480
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov