Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 437

Root / lemma: e:> 1, o:>

English meaning: a k. of adverbial/nominal particle

German meaning: adnominale und adverbale Partikel, etwa `nahe bei, zusammen mit'

Comments: aus|erhalb des Arischen und teilweise auch schon in diesem in der Bed. verblassend, im Germ. zum Sinne `unter, nach, hinterher, zuru"ck, wieder, weg' gelangt. Verwandt mit dem Pron. -St. e-, o-, entweder als dessen Ausgangspunkt oder, was bes. fu"r die langvokalischen e:, o: naheliegt, als eine Instrumentalbildung davon.

Material: Ai. a:, av. apers. a: `an, hinzu', z. B. a:-gam- `herankommen', als Postposition mit Akk. `zu - hin', mit Lok. `auf, in, zu - hin', mit Abl. `von - weg'; mit ai. a:-da: `empfangen', a:-da- `empfangend; in Besitz bekommend' vgl. ai. da:ya:da/- m. `Erbempfa"nger' (da:ya/- `Erbteil'), gr. `wer ledig gewordenen Besitz ( ) zu eigener Nutzung oder zur Verwaltung bekommen hat' (*--:, vgl. ai. Partiz. a:-t-ta-h. `empfangen'), lat. he:re:s `Erbe' (*he:ro- = - + e:-d- `empfangend'). In adj. Kompositis hat ar. a: den Begriff der Anna"herung, z. B. ai. a:-ni:la- `schwa"rzlich' (ebenso wohl gr. - `blas|, gelblich', wohl auch - neben `wenig', und slav. ja- s. unten). U'ber av. a- unsicherer Zugeho"rigkeit in Nominalzusammensetzungen s. Reichelt Av. Elementarbuch 270;

    arm. in y-o-gn `viel' aus Pra"p. i + *o-gw|hon- oder *o-gw|hno- (zu ai. a:-hana/s- `schwellend, u"ppig' s. gw|hen- `schwellen');

    gr. - wohl in - `treibe an' (s. qel- `treiben'), -: (s. tu_er- `eilen'), , (s. lep- `scha"len'), `Gattin' (s. ar- `fu"gen', oben S. 56), - (s. na:- `helfen'), - `vom selben Vater abstammend', - `von a"hnlicher Ma"hne' u. dgl. , `Begleiter, Diener' (*o-zdos eig. `Mitga"nger', zu Wz. sed-, wie auch idg. *ozdos, gr. `Ast' als `ansitzendes Sta"mmchen', vgl. -, - `Zweig' zu , ), - (s. tel- `tragen'), -, -, - (s. u. gw|er- `schwer'), vielleicht auch in und andern unter *eis- `sich heftig bewegen' besprochenen Worten;

    nach Schwyzer Gr. Gr. I 433 liegt jedoch in a"ol. - statt (*sm&-) vor, nach Risch (briefl. ) auch in , und `Begleiter';

    gr. - wohl in neben ; - `wecke auf;

    gr. in (s. oben);

    gr. wohl in - (s. oben);

    e: : o: in ahd. a:maht `deliquium, Ohnmacht', a:teilo `expers', ags. in :w:de `unbekleidet', ahd. a:ma:d : uoma:d `Nachmahd', a:wahst : uowahst `incrementum', `Hinterkopf', ags. o:gengel `der (zuru"ckgehende) Querriegel', o:leccan `schmeicheln' aus *o:-lukjan; o: angeha"ngt im Akk. Sg. der pron. Dekl. , z. B. got. ano:-h, arjato:-h, ana usw.

    Im Slav. *e: oder *o:, farblos in einigen Kompositis, wie skr. -ksl. ja-skudú neben ksl. sko,dú `ha"s|lich' (s. Berneker 441); e> hinter dem Lok. und mit diesem verwachsen im Typus abg. kamen-e und lit. ran~koj-e `in der Hand'.

References: WP. I 95 f. , WH. 388, 642, Specht KZ. 62, 56, Hirt Indog. Gr. IV 54, Schwyzer Gr. Gr. I 434, 6483, 7221.

Page(s): 280 - 281



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4790 5349
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov