Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 440

Root / lemma: (ebhi?) : obhi : bhi

English meaning: around, from to, etc.

German meaning: `auf - zu, auf etwas hin und es u"berwa"ltigend'

Material: Ai. abhi- Pra"fix `auf - zu', abhi/ Pra"p. mit Akk. `zu', gthav. aibi:, jav. aiwi, avi, aoi, apers. abiy als Pra"fix `zu, be-', als Pra"p. m. Akk. `zu - hin', mit Lok. `u"ber, in betreff von' (im Ar. abhi liegt auch zum Teil *m&bhi vor, s. oben S. 34);

    lat. ob scheint nur in der Funktion, nicht aber den Lauten nach teilweise Nachfolger von idg. obhi (s. unter epi);

    got. bi, ahd. usw. bi, bi: `auf - hin (got. ), in Beziehung auf, u"ber' mit Akk. ; `an, bei' mit Dat. (Lok. ), auch mit Instr. , Pra"fix `be-', s. auch unter ambhi, oben S. 34, das im Auslaut dasselbe Element entha"lt;

    aksl. obü, îbú als Pra"verb `um-, be-' in îbü-stojati oder îbú-stojati `umringen', in Kompositis, wie obüdo n. `Schatz', in Ableitungen, wie obüs^tü, russ. -ksl. îbüc^ú `gemeinsam' (*obhi-ti_o-); versta"rkte Form obi- im russ -ksl. obichoditi `umhergehen'; die Form o, ob entha"lt altes *op- (lit. ap), s. unter epi.

References: WP. I 124, Trautmann 1, Meillet Slave comm. 2 155 f.

Page(s): 287


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
15692 86309
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov