Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 445

Root / lemma: e:g^-, o:g^-, @g^-

English meaning: to say, speak

German meaning: `sprechen, sagen'

Material: Arm. asem `sage', wenn s statt c (= idg. g^) durch die Stellung in der 3. Sg. *as aus *ast = *@g^t begru"ndet ist; Verbaln. ar`-ac `adagium';

    gr. `er sprach' (einzige hom. Form; aus *e:g-t), wozu sich nachhom. 1. Sg. Imperf. , 1. 3. Sg. Pra"s. , (dor. ) als Neubildungen nach () : (), , gesellten. Perf. - `befehle' (urspru"ngl. `ich sage an' (?), wie in `laut rufen' u. dgl. ), pra"sentisch umgebildet ; u"ber s. ΕΜ2 30 und Liddell-Scott s. v. ;

    lat. ai(i)o: `sage ja, spreche, behaupte' (*agi_o:), der prophetische Gott Aius Locu:tius, adagio:, -o:nis, spa"ter adagium `Sprichwort', pro:digium `Vorzeichen' (`Vorhersagung'); axa:menta `carmina Saliaria' (u"ber anxa:re `vocare, nominare' s. WH. I 44);

    osk. angetuzet `proposuerint, jusserint', wenn aus *an-agituzet (von einem Frequentativ *agito:) `in-dixerint' synkopiert; umbr. aiu (*agi_a:) `oracula'; vielleicht auch acetus `respondentibus';

    ai. a:/ha, a:ttha `sprach, sprachst', um dessentwillen die Wurzelf. fru"her als *a:g^h- angesetzt wurde, ist wegen av. a:d|a `sprach', Pra"s. a>d|aya-, a:d|aya- auf eine verschiedene Wurzel adh- zuru"ckzufu"hren (Gu"ntert Reimw. 84).

References: WP. I 114, WH. I 24 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 678; anders ΕΜ2 30.

Page(s): 290 - 291



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3994 4787
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov