Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 446

Root / lemma: eg^-, eg^(h)om, eg^o:

English meaning: I

German meaning: `ich'

Comments: -g^h- neben -g^- ist nur fu"rs Ai. gesichert, also wohl sekunda"r nach Dat. ma/hyam.

Material: Ai. aha/m, av. az@m, apers. adam (*eg^(h)om);

    arm. es (aus *ec, idg. eg^ vor kons. Anlaut);

    gr. , , boot. , ; lat. ego:> wie gr. aus *egom geneuert, etwa indem * ein , ego:> fero: nach sich zog, und * nach * `gab' usw. sich richtete (u"ber lat. egomet s. WH. I 396)? fal. eko, ego; wohl auch osk. i/i/v `ego?'; s. zuletzt Kretschrner Gl. 21, 100, Sommer IF. 38, 171 ff. ;

    venet. ex|o `ich' (vgl. mex|o `mich');

    got. ik, ahd. ih (ihh-a: `egomet' mit der Partikel -a:), as. ic, urnord. ek, ik, anord. ek und enklitisch urnord. -ika (*eg^om), wgerm. auch *i:k (Dehnung nach *tu:) in ags. i:c, nhd. fra"nk. aich, anord. auch e:k (urgerm. *e/kan, woraus proklitisch ek, ik, enklitisch *ka);

    lit. a\s^, alt es^, lett. es, apr. es, as (*eg^);

    aksl. azú (ganz selten jazú) aus *e:ghom?, nsloven. russ. poln. ja (zur Erkla"rung des anl. Vokals s. zuletzt WH. I 862, Meillet Slave comm. 2 452);

    toch. n~uk `ego' nach Petersen Lang. 11, 204?;

    hitt. u/-uk (uk) mit u nach am-mu-uk `me, mihi', sekunda"r `ego:', das wiederum das u von der 2. Sg. tu-uk `te, tibi' bezogen hat.

    Idg. eg^(h)om ist vermutlich nach J. Schmidt (KZ. 36, 405) Neutrum; das| dieses eigentlich `(meine) Hierheit' bedeutet und sich aus dem Pron. -St. e- und einer der unter *ghe, *gho besprochenen Partikeln entwickelt habe, ist erwa"genswert.

References: WP. I 115 f. , WH. I 395 f. , 862; Schwyzer Gr. Gr. I 209, 602, 6042, Trautmann 72, Pedersen Hitt. 73 f.

Page(s): 291



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5534 5905
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov