Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 453

Root / lemma: e:>i 2

English meaning: vocative particle

German meaning: Ausrufpartikel

Material: Ai. e: `Ausruf der Anrede, des Sichbesinnens' usw. ; ai ds. , ayi vor dem Vokativ;

    av. a:i vor dem Vokativ; ko"nnen auch zu ai, oben S. 10, geho"ren;

    gr. (*ei! + a) `wohlan!' (daneben );

    lat. ei, hei `ach!' davon, e:iulo: `schreie auf', oi-ei `oh weh!';

    air. (h)e: `Ausruf der Freude und des Schmerzes';

    ahd. i:; mhd. nhd. ei sind daraus nicht lautlich entwickelt;

    lit. ei~ `Ausruf der Warnung', lett. ei `hei!';

    skr. e^j, poln. russ. ej `ei!'.

References: WH. I 396 f. , Trautmann 67.

Page(s): 297



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4540 5177
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov