Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 458

Root / lemma: e:ik-

English meaning: to possess; to be capable

German meaning: `zu eigen haben, vermo"gen'

Material: Ai. i:/s/e:, i:/s.t.e: (i: urspru"ngl. Perfektreduplikation) `hat zu eigen, besitzt, beherrscht', i:s/vara/- `vermo"gend, imstande; m. Gebieter'; av. is^e `ist Herr u"ber', is^van- `vermo"gend', i:s^ti- `Gut, Reichtum' (germ. aihti-), a:e:s^a:- `Vermo"gen, Habe'.

    Hierzu got. *aigan (aih, aigum, sekund. Pra"t. aihta) `haben, besitzen', altn. eiga (a:, eigom, a:tta), ags. a:gan, afries. a:ga, asa"chs. e:gan, ahd. ċigan ds. ; Partiz. *aigana-, aigina- in der Bedeutung `eigen' und substantiv. n. `Eigentum' : altn. eiginn `eigen(tu"mlich)', ags. a:gen (engl. own), afries. e:gin, e:in, asa"chs. e:gan, ahd. eigan usw. ds. , got. aigin n. `Eigentum', altn. eigin, ags. :gen usw ds. Hiervon abgeleitet ist *aigano:n: anord. eigna, -aa `zueignen'; ags. a:gnian `zu eigen machen, besitzen', weiter ahd. eigine:n `zu eigen machen, aneignen' usw.

    ti-Abstr. germ. *aihti : got. aihts `Eigentum', altn. :tt, att in der abstrakteren Bedeutung `Geschlecht'; auch `Himmelsgegend'; ags. :ht, ahd. e:ht `Besitz, Eigentum'. Vgl. weiter altn. eign f. `Eigentum an Grund und Boden' (*aig-ni-);

    urgerm. *aihte:r `Besitzer' ist aus lapp. a:ita^r ds. zu erschlies|en (: ai. i:s.itar- ds. );

    nach Pedersen Groupement 30 f. hierher toch. Â aik-, ais/- `wissen'.

References: WP. I 105, Feist 20.

Page(s): 298 - 299



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
18657 15773
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov