Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 46

Root / lemma: aiu_-, ai_u-

English meaning: vital energy

German meaning: `Lebenskraft'

Material: Ai. a:/yu- n. `Lebenskraft', substantiviertes Adjektiv zu a:ķu/- `beweglich, regsam'; a:yu/-h. m. `Genius der Lebenskraft', davon abgeleitet der s-St. a:/yuh. n. , Gen. a:yus^ah. `Lebenskraft' (*a:/iu_os, Gen. *ai_us-e/s); n-St. im Lok. a:yuni, Instr. a:yuna:; yu/h. `Lebenskraft';

    av. a:yu: n. `Lebensdauer', Gen. yaos^, Dat. yavo:i, Instr. yava:, davon yavae:ta:t- `Dauer', yavae:ji:- `immer lebend'; yus^ m. `Lebensdauer';

    Gr. s-St. : kypr. (= ); suffixloser Lok. lakon. `immer'; hom. , att. (*), Akk. att. (*); Dat. -Lok. ohne Erweiterung in ion. , lesb. (*) (danach :d| `ewig', - `langlebend'); n-St. : m. (und f. nach ) `Lebenskraft, Lebensdauer', `immer';

    alb. eshe' `Zeitraum' aus *aiu_esi_a: (Jokl L. -k. U. 34);

    lat. o-St. aevus m. und aevum n. `Lebenszeit, Ewigkeit'; hingegen beruhen aetas f. , alt aevitas (daraus osk. Gen. ai/tatei/s, Akk. ai/tatu/m, pa"l. Abl. aetatu) `Zeitalter', aeternus `ewig' auf adverbialem *aiu_i.

    Got. o-St. aiws m. `Zeit, Ewigkeit, Welt'; i-St. adverbiell aiw (*aiu_i) = aisl. , ei (auch in ei-gi `nicht'), ags. a:, o:, ahd. io `je, immer', got. ni aiw `nie', ahd. neo, nio, nhd. nie; ags. n-a:, engl. no `nicht, nein'; aisl. lang-:r = lat. longaevus `langlebig'; i-St. auch in aisl. :fi, :vi f. (*aiu_i-) `Leben, Zeitalter'; a:-St. in ahd. e:wa f. `Zeit, Ewigkeit', davon ahd. e:wido: `Ewigkeit', e:wi:g `ewig'; got. aju-k-du:s f. `Ewigkeit' aus *ajuki- (= ags. e:ce `ewig'), mit idg. g-Suffix + idg. -tu:ti-;

    toch. A a:ym- `Geist, Leben', das m von a:n~m- `Leben' bezogen.

References: WP. I 6, WH. I 21, EM. 21, Feist 30, 32, Benveniste BSL 38, 103 ff, Dume/zil BSL 39, 193, Specht KZ. 68, 196, Dekl. 88 ff. , Van Windekens 15.

See also: Hiervon abgeleitet *i_uu_en- (i_eu_-3) `jung'; Specht will auch sehr gewagt *aig-,Eiche' (= `Lebenskraft'?) hierzustellen.

Page(s): 17 - 18



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4416 5205
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov