Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 461

Root / lemma: ek^u_o-s

English meaning: horse

German meaning: `Pferd'

Material: Ai. a/s/va-h., av. aspa- apers. asa- `Pferd'; u"ber osset. ya"fs s. unten;

    gr. ds. m. f. (urspru"ngl. ohne Asper: - usw. );

    thrak. PN , , Autesbis, Esbenus, lyk. ; u"ber lyk. esbe-di `Reiterei' (phryg. Lw. ?) s. Pedersen Lyk. und Hitt. 51, 67 (*ek^u_ii_o-m?);

    lat. equus (vgl. die osk. Namen Epius, Epidius, Epeti:nus, doch s. Schulze EN 2204, 355);

    air. ech, gall. epo- (in Epore:dia, Epona `mulio:num dea', usw. ), cymr. corn. ebol `Fohlen' (*epa:lo-);

    ags. eoh m. , anord. io:r `Pferd', as. in ehu-skalk `Pferdeknecht', got. in ai/a-tundi `Dornstrauch' (`*Ros|zahn');

    toch. A yuk, Gen. yukes, Â yakwe `Pferd' mit prothet. y (wie in osset. ja"fs, neuind. dial. ya:sp ds. ); daraus entlehnt tu"rk. usw. ju"k `Pferdelast', woraus russ. juk `Saumlast' usw.

    U'ber lat. asinus, hinnus, gr. usw. s. WH. I 72 f. , 647, 849.

    Moviertes fem. ai. a/s/va:, av. aspa:-, lat. equa, altlit. as^va\, es^va `Stute' (die Bildung ha"lt Meillet BSL. 29, LXIV mit Recht fu"r einzelsprachlich, Lommel Idg. Fem. 30 f. fu"r bereits ursprachlich);

    ai. a/s/v(i)ya-, av. aspya-, gr. `equinus'; lat. equi:nus `vom Pferde', apr. aswinan n. `Pferdemilch', lit. as^vi/enis m. `Hengst', vgl. auch die FlN As^vine`, As^va\; gr. - `Reiter' : lat. eques, -itis m. ds. (letzteres aus *eqw|ot-).

    Das gr. Wort ko"nnte wegen tarent. epid. illyr. Lw. sein; vgl. pannon. PN Ecco, Eppo, maked. PN -, den Erbauer des trojan. Pferdes , den VN im illyr. Elis, usw. (Krahe Festgabe Bulle 203 ff. ); weder der Asper noch das lassen sich aus dem Gr. erkla"ren, doch ware die verschiedene Behandlung von k^u_- im Gr. nicht verwunderlich, da auch die Labiovelare dialektisch verschieden behandelt werden (Risch briefl. ).

References: WP. I 113, WH. I 412 f. , 862, Trautmann 72, Schwyzer Gr. Gr. I 68, 301, 351, 499.

Page(s): 301 - 302



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1452 2926
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov