Gr. `Ellenbogen',
, -
ds. ;
:
(aus
-
:
durch Ferndissimilation, vgl. Brugmann Ber. d. sa"chs. Ges. d. W. 1901, 31 ff. ) `Ellenbogenkopf';
Hes. ;
lat. ulna (aus *olina:) `Ellenbogenknochen, der ganze Arm';
air. uilenn `Winkel', mir. uillind `Ellenbogen, Winkel' (-ll- aus -ln- der synkopierten Kasus, vgl. Pedersen KG. II 59), cymr. elin, acorn. elin, bret. ilin `Ellenbogen' (*oli:na:);
den gleichen langen Mittelvokal zeigt das Got. : aleina `Elle', doch haben die u"brigen germ. Formen kurzen Mittelvokal: ags. eln (engl. ell), ahd. elina, mhd. elline, elne, nhd. Elle; das Altnord. zeigt Formenbuntheit: aisl. selten alen (anorw. auch alun) mit erhaltenem Mittelvokalt, sonst o,ln, eln (o:,ln, a:ln);
einfache Wurzel *o:>le:>- in ai. aratni/-h. m. `Ellenbogen', av. ar@t|na- ds. fra:-ra:t|ni- `Elle', apers. aras^nis^ ds. ;
in alb. le're' geg. lans `Arm vom Ellenbogen bis zur Hand' (*lena:; doch vgl. Pedersen KZ. 33, 544) fehlt der anlaut. Vokal.
B. Die gleiche Wz. steckt weiterhin in: ai. a:n.i/-h. m. `Achsennagel, Beinteil u"ber dem Knie' (*a:rni-, idg. *e:lni- oder *o:lni-), ara:la-h. `gebogen', a:/rtni: `Bogenende', wohl auch in alaka- `Haarlocke', vielleicht in a:la-va:lam `Vertiefung um die Wurzel eines Baumes, um das fu"r den Baumbestimmte Wasser einzufangen';
arm. ol/n (Gen. ol/in) `Ru"ckenwirbel, Ru"ckgrat, Schulter', ulu `Ru"ckgrat, Schulter' (aus idg. *olen, bzw. *o:len); weiter arm. al/el/n (Gen. al/el/an) `Bogen, Regenbogen', il (Gen. iloy) `, Spindel, Spille' (*e:lo-), ilik ds. ;
cymr. olwyn (*oleina:) `Rad';
germ. ablaut. *luni- in ahd. as. mhd. lun `Achsennagel, Lu"nse', nhd. Lonnagel, vgl. ahd. luning `Lu"nse', ags. lyni-bor `Bohrer', woneben eine s-Ableitung ags. lynis, asa"chs. lunisa, mnd. lu"ns(e), nhd. Lu"nse;
lit. lus^i\s `Achsennagel' (Specht Dekl. 100, 125, 163);
abg. lanita `Wange' (*olnita).
C. Weiterbildung e:>l-e:>q-:
1. In Bezeichnungen fu"r Ellenbogen, Arm, gelegentlich auch andere Ko"rperteile:
Arm. olok` `Schienbein, Bein' (*eloq- oder *oloq-);
gr. [
]
,
Hes. ;
lit. u/olektis f. , lett. uo^lekts `Ållå' (urspru"ngl. kons. St. *o:lekt-);
apr. woaltis, woltis `Elle, Unterarm' (*o:lkt-); lit. alku/ne`, elku/ne` f. , apr. alkunis `Ellenbogen', lett. e\lks n. e\lkuons ds. , abg. lakútú, russ. lo/kotü `Ållå' (*olkú-tü); russ. dial. alüc^ik (?) `talus'.
2. Gr. `verbogen, verrenkt, schra"g' (mir. losc `lahm'),
`schief, quer' (*
-
),
`quer',
`quer' (diss. aus *
, Saussure MSL. 7, 91, Hirt IF. 12, 226; das i der 1. Silbe wohl eher aus
assimiliert als mit
= e, wie allerdings:)
Hes. neben
`die Zinken des Hirschgeweihs',
,
Hes. , als `Einbiegung, Mulde'
n. ,
,
`Mulde, Schu"ssel';
cymr. llechwedd `Abhang, Neige', gall. Lexovii, Lixovii VN; mir. losc `lahm';
lat. licinus `krummgeho"rnt (aus *lecinos), lanx, -cis `Schu"ssel' (wohl auch lacus usw. , s. *laqu-);
ganz fragwu"rdig ist die Deutung von abg. lono `Busen, Schos|' usw. aus *loq-s-no- `Einbiegung', ebenso die von bulg. lo/nec usw. `Topf' aus loq-s-no- (s. Berneker 732).
D. Zu le:>i- `biegen' geho"ren auch:
Vielleicht got. undarleija `unterster, geringster';
lett. leja `Tal, Niederung', lejs^ `niedrig gelegen'.
1. Mit m-Suffixen:
vermutlich gr. `Wiese' (`*Niederung, Einbuchtung'),
`Hafen', thess. `Markt' (`*Bucht'),
`See, Teich' (`*Vertiefung, eingebogene Niederung');
cymr. llwyf `Ulme' (*lei-ma:), nir. ON Liamhain (zu *li:amh ds. ), vielleicht schwundstufig mir. lem ds. (*limo-), nir. ON Leamhain (falls nicht aus *lemo-, s. unter el-1);
lat. li:mus `schief', li:mus `der schra"g mit Purpur besetzte Schurz der Opferdiener', li:mes -itis `Querweg, Rain, Grenzlinie zwischen A'ckern', osk. lii/mi/tu/m `li:mitum', li:men `Tu"rschwelle' (`*Querbalken');
anord. limr (u-St. ) f. `Glied, du"nner Zweig' (`*biegsam'), lim f. ds. , lim n. `die feinen Zweige, die das Laub tragen', ags. lim n. `Glied, Zweig', hochstufig anord. li:mi m. `Reisbund, Besen' (lit. liemuo~ m. `Baumstamm, Ko"rperstatur', urspru"ngl. `Rundholz, Rundung'?).
2. Mit r-Suffix: vielleicht alb. klir-te' `Tal' aus Pra"f. ke'+li-r.
3. Mit t-Suffixen:
lat. lituus `Krummstab der Auguren; krummes Signalhorn im Kriege, Zinke' (auf einem *li-tu-s `Kru"mmung' beruhend);
got. lius `Glied', anord. lir (u-St. ) `Gelenk, Glied, Kru"mmung, Bucht', ags. li, liou- m. , as. lith `Gelenk, Glied', ahd. lid, mhd. lit, lides m. n. `ds. , Teil, Stu"ck' (s-St. ), wozu anord. lia `beugen', ags. a:liian `zergliedern, trennen', ahd. lido:n `in Stu"cke schneiden' sowie anord. liugr `(gelenkig) leicht beweglich, frei, ungehindert', mhd. ledec `ledig, frei, unbehindert';
toch. AB lit- `fortgehen, herabfallen'.
E. Gutturalerweiterungen:
Lat. obli:quus `seitwa"rts gerichtet, schra"g, schief' (-u_o- kann Suffix sein, vgl. curvus), liquis ds. (wohl mit i:), li:cium `Eintragsfaden beim Weben, u"berhaupt jeder Faden des Gewebes, dieses selbst; Gurt um den Unterleib' (`*Querfaden'), lixulae `Kringeln';
vielleicht cymr. llwyg (*lei-ko-) `sto"rrisches Pferd', bret. loeg-rin `einen schief ansehen' (Loth RC 42, 370 f).
References: WP. I 156 ff. , WH. I 744, 761, 798. Page(s): 307 - 309
|
Help | ||||||
|
|||||||