New query Record number: 470
Root / lemma: e:l-
English meaning: line
German meaning: `Streifen'?
Material: Ai. a:li-, a:li: f. `Streifen, Strich' ko"nnte zu gr. `Kra"henfu"s|e unter den Augen' (*o:lin-g-a:) geho"ren; hierher ko"nnte man auch aisl. a:ll (idg. *e:lo-) `Rinne oder Furche im Flus|, tiefes Tal zwischen Felsen, Furche oder Streifen la"ngs des Ru"ckens von Tieren' stellen; vgl. aisl. a:lo:ttr `gestreift', norw. dial. aal = aisl. a:ll und nhd. Aal `Streifen im Stoff'; nhd. Aalstreif, -strich `Streifen auf dem Ru"cken von Tieren' ko"nnte jedoch zu nhd. Aal `anguilla' geho"ren, wobei umgekehrt die Mo"glichkeit der Benennung des Aales nach seiner langgestreckten Gestalt mo"glich wa"re.
References: WP. I 155, Specht Dekl. 213.
Page(s): 309 - 310
List with all references New query Select another database Language abbreviations Change viewing parameters