Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 504

Root / lemma: eregw|(h)o-, erogw|(h)o-

English meaning: pea

German meaning: `Erbse, Hu"lsenfrucht'

Material: Gr. m. (aus * nach dem Gen. usw. ); vgl. aber W. Schulze Kl. Schr. 81), m. (das kleinasiat. Suffix erweist nicht gerade solche Herkunft, da in Pflanzennamen auch sonst vorkommend, so in Hes. ) `Kichererbse';

    lat. ervum n. `eine Hu"lsenfrucht' (aus *erou_om, *eregw|(h)om oder *erogw|(h)om);

    ahd. araweiz, arwiz, nhd. Erbse, as. er(iw)it, mnd. erwete, ndd. erwten Pl. , anord. ertr f. Pl. (Dat. ertrum) ds. (-ait wohl blos|es Suffix);

    aber mir. orbaind `grains' steht fu"r *arbainn, a"lter arbanna (oben S. 63).

    Wahrscheinlich Entlehnungen aus einer gemeinsamen, wohl ostmediterranen Quelle, aus der auch ai. aravindam `Lotosblume' stammt.

References: WP. I 145, WH. I 419 f. , 863.

Page(s): 335


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
4228 4955
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov