arm. em, es, e:;
gr. hom. att. (= e:.mi, a"ol.
, dor.
),
(= ei aus *esi, nur att. , hom.
,
),
,
(wie
; att.
wie
; dor.
),
,
(dor.
), Dual
;
venet. est;
alb. jam (*esmi);
lat. sum (durch Einflus| der 1. Pl. ), es(s), est (Inchoat. escit, wie gr. ), sumus, estis, sunt (Inchoat. escunt); osk. su/m, est (i/st); umbr. est;
air. (nur als Kopula) am (*esmi), a-t, is, ammi (*esmesi), adi-b, it (*senti, acymr. hint);
got. im, is, ist, 3. Pl. sind (*senti); aisl. em, est (ert), es (er); ags. eom (nach be:om), northumbr. am (*os-m&), eart (Endung des Pra"teritopra"s. ), is; 3. Pl. northumbr. aron (*os-n.t), usw. ;
alit. esmi\, (heute esu\, dial. esmu\) esi\, e~sti, Dual alt und dial. esva\, estau~ und esta\; lett. esmu (dial. esu), esi usw. ; apr. asmai, assai (essei), est (ast);
aksl. jesmü, jesi, jestú (*esti), jesmú, jeste, so,tú (= lat. sunt); Dual jesve^, jesta, jeste, usw. ;
toch. Pra"s.  3. Sg. ste, star- (mit Enklitikon), 3. Pl. skente, stare, skentar; Imperf. A 1. Sg. s.em, 2. Sg. s.et usw. ,  s.ai(-), mit Optativformans idg. -oi- (nach Pedersen Tochar. 161 soll auch  nes-, A nas- `sein' die Wurzel es- enthalten, das Pra"verb n- sei mit der Postposition  neidentisch??);
hitt. e-es^-mi (esmi), 3. Sg. e-es^-zi (eszi), 3. Pl. a-s^a-an-zi (asanzi; das as durch Vokalharmonie aus *es-?).
2. Wichtige U'bereinstimmungen:
Imperf. ai. a:/sam, a:s, a:s, bzw. Perf. a:/sa, a:/sitha, a:/sa, Pl. a:/sma, a:/sta, a:/san, Dual. a:/stam, a:/sta:m: gr. hom. 1. Sg. , 2. Sg hom. att.
, 3. Sg. dor. usw.
, Pl. hom.
,
,
, 3. Dual hom.
; mit
vgl. hitt. e-es^-ta (e:sta) `war, warst'; themat. 1. Sg. 3. Pl. a"ol.
(*e-s-om, bzw. *e-s-ont): augmentlos 3. Pl. ai. san, av. h@n (*sent oder *sont).
Neubildungen scheinen lat. erat (*es-a:-t) = cymr. oedd `war'.
Gr. Imperf. ,
: alat. escit (die Futurbedeutung erinnert an arm. i-c.em `das| ich sei' aus prothet. *i + s + (s)ke-, Meillet Esquisse 121);
Konjunkt. ved. 2. Sg. a/sas(i), 3. Sg. a/sat(i): lat. Fut. eris, erit;
Optat. ved. s(i)ya:/m; gr. (das
von *
): lat. Konj. siem, sie:s, siet, umbr. sir, sei `si:s', si, sei `sit', sins `sint': ahd. 3. Sg. si:;
Imper. 2. Sg. gath. -av. zdi: : gr. att. (*es-dhi); 3. Sg. gr. hom. att.
: lat. esto:(d) : osk. estud;
3. Partizipium sent-, sont-, sn.t- `seiend', z. T. mit Entwicklung zu `wahr, tatsa"chlich', und weiter teils zu `gut', teils zu `der wirkliche Ta"ter, der Schuldige': Ai. sa/nt- sa/t- m. , n. (f. sat-i:/) `seiend, gut, wahr', av. hant-, hat- ds. ;
gr. -,
-, dor.
- `seiend' (Schwyzer Gr. Gr. I 473, 525 4, 567, 678), Nom. Pl.
`Gegenwart, Wahrheit, Besitz', abgeleitet
, dor.
,
f. `Eigentum, Natur, Wirklichkeit', usw. ;
lat. in prae-se:ns, -sentis `gegenwa"rtig', osk. praesentid `praesente', ab-se:ns `abwesend'; so:ns, Gen. sontis `schuldig, scha"dlich' (vgl. sonticus morbus `Epilepsie'?);
urgerm. *sana- `wahr' in anord. sannr, sar, ahd. sand, as. so: `wahr, und `wessen Schuld ohne Zweifel steht', ags. so: `wahr'; daneben tiefstufig germ. *sun()ja/-z, got. *sunjis `wahr' (sunja `Wahrheit'); die eigentliche Bed. noch in bisunjane: `ringsum', urspru"ngl. Gen. Pl. `der ringsum seienden' = ai. satya/- `wahr, recht' (*sn.ti_o-), n. `Wahrheit', av. hait|ya- `wahr, echt', apers. has^iya- ds. ;
mit erhaltenem oder assim. d ahd. suntea, as. sundea, afries. sende, aisl. syn, synd < mnd. su"nde, ags. synn f. `Su"nde, Verbrechen' (urgerm. *suni:: *sun()ja:z), weiter zu as. ahd. sunnea `Hinderung, Not', aisl. syn `Ableugnung';
apr. Nom. Sg. sins, Dat. Sg. sentismu, alit. Akk. Sg. m. santi,, lit. sa,~s, san~c^io (ju"nger e~sa,s, e`~sa,s m. , e~santi f. ), lett. esuots `seiend'; Gerundium lit. sant;
aksl. sy (: ai. sa/n), Gen. Sg. m. so,s^ta;
hitt. as^-s^a-an-za (assanz) `seiend';
to-Partiz. *s-e-to/-, s-o-to/- in gr.
.
Hes. ,
`pru"fe',
,
`wahr, wirklich' und
`recht, erlaubt, fromm';
ti-Abstrakta: ai. abhi/-s.ti- f. `Hilfe' (abhi-s.ti/- m. `Helfer'), av. aiwis^ti- f. `Studium'; ai. u/pà-sti/- m. `Untergebener' (ai. sv-asti/- f. `Wohlsein' wohl ar. Neubildung); vgl. gr. `
',
,
Hes. `Abwesenheit' u. dgl. ;
u"ber das vielleicht hierher geho"rige gr. -
`tu"chtig, gut, glu"cklich', dor.
, arkad.
vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 5335, Specht Dekl. 256.
|
Help | ||||||
|
|||||||