Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 520

Root / lemma: es-en-, os-en-, -er-

English meaning: harvest time

German meaning: `Erntezeit, Sommer'

Comments: im Germ. auch von der Ernte- und u"berhaupt Feldarbeit und dem Verdienst daraus

Material: Mit einem Verha"ltnis wie zwischen lit. vasara\ und va~sara `Sommer' : abg. vesna `Fru"hling', hierher (nach Schulze Qu. ep. 475) hom. usw. `Sommersende, Erntezeit' (s. S. 323) `ernte', ep. : `herbstlich' (wohl eigentlich >) aus - (: ) + *[]: `aetas quae sequitur *: *:, i. e. '; als Kontraktion aus - besta"tigt Alcmans :, s. Boisacq s. v. ;

    got. asans (o-stufig) f. `Ernte, Sommer', anord. o,nn (*azno:) `Ernte, Mu"he', ahd. aren m. , arn f. , mhd. erne `Ernte' (dazu ahd. arno:n `ernten');

    got. asneis, ags. esne, ahd. asm `Taglo"hner', abgeleitet aus der Entsprechung von as. asna `Lohn, Abgabe' (*Erntelohn), dazu ahd. arne:n `verdienen' = ags. earnian ds. ; vgl. Wissmann Nom. postverb. 1454;

    serb. -ksl. jesenü, skr. jese^n; russ. o/senü, wruss. je\sien/; apr. assanis (aus *esenis oder *asanis);

    unsicher, ob hierher mir. e:orna (*esor-n-i_a:) `Gerste';

References: WP. I 161 f. , Trautmann 71, Feist 58 f.

Page(s): 343


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
21751 18651
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov