Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 527

Root / lemma: e:tro-

English meaning: hurried, swift

German meaning: `rasch, heftig'?

Material: Ahd. a:tar (*e:tro/-) `àcår, sagax, celer', ags. :dre `sofort, ga"nzlich', afries. e:dre, as. a:dro ds. , aisl. a:r `fru"h, vorher' stellt man (im Ablaut) zu lett. a~trs `rasch, heftig, hitzig' (*a:tro-), lit. dial. otu `schnell', lett. a~tri Adv. ds. , a~truma~ `in der Eile, in der Hitze'; nordlit. a~trus `heftig, hitzig, ja"hzornig', a:tre:(i) Adv. ds. und `schnell' ko"nnte aus dem Lett. entlehnt sein.

    Der angebliche Ablaut e: : a: ist jedoch hochst unsicher; auch der Vokalismus des toch. A ata"r, Â eta"r `Held', falls dazugeho"rig, ist unklar; vgl. Van Windekens Lexique 23; die balt. Formen ko"nnten u"berdies zu a:t(e)r- `Feuer' (oben S. 69) geho"ren.

References: WP. I 118, Trautmann 203, Mu"hlenbach-Endzelin Lett. -D. Wb. I 245.

Page(s): 345



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6497 6627
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov