Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 538

Root / lemma: gal-1

English meaning: bald; naked

German meaning: `kahl, nackt'

Derivatives: mit u-Erweiterung: Adjekt. galu_o-s, Subst. galu_a:

Material: Ahd. kalo (*kalu_a-), flektiert kalwe:r, mhd. kal `kahl', ags. calu, engl. callow `kahl, ungefiedert'; ahd. calua `calvitium';

    lett. ga\la, ga\le f. (dehnstuf. ) `du"nne Eisdecke, Glatteis', ga:\ls `eisglatt';

    akl. golú `nackt', sloven. go\l/, russ. go/l/yi `kahl, nackt', c^ech. holy/ ds. , holek `bartloser Bursche', holka `Ma"dchen', usw. ; dazu ksl. golotü f. `Eis', c^ech. holot, russ. go/l/otü f. `Glatteis';

    baltoslav. *galu_a: f. `Kopf' in:

    lett. gal^va f. , lit. galva\ (Akk. ga/lva,) f. `Kopf (substantiviertes Adj. ),

    àpr. gallu:, Akk. galwan ds. ; lit. galvo/tas `ko"pfig' (= skr. gla\vat);

    aksl. glava `Kopf', skr. gla/va (Akk. gla^vu), russ. gol/ova/ (Akk. go/l/ovu); skr. gla\vat `gros|ko"pfig', c^ech. hlavaty/ `ko"pfig';

    die balt. und die slaw. Intonation (ga/lva, : go/l/ovu) stimmen nicht u"berein; vgl. Meillet Slave commun2 183, 503; die balt. gestos|ene Intonation spra"che nach Trautmann 77 eher fu"r Verwandtschaft mit arm. g`lu-x `Kopf' aus *gho:lu-ko- (Meillet Esquisse 36); dann mu"s|ten aber die germ. Worte als lat. Lw. (aus calvus) angesehen werden.

References: WP. I 537 f. , WH. I 143 f. , Trautmann 77; anders Mu"hlenbach-Endzelin I 596 f. , Specht Dekl. 85, 132.

Page(s): 349 - 350



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
918 2509
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov