Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 541

Root / lemma: gan(dh)-

English meaning: vessel

German meaning: `Gefa"s|'?

Comments: Nur kelt. (?) und germ.

Material: Mir. gann (*gandhn- oder *gandh-) `Gefa"s|' (sehr unsicher belegt: Stokes BB. 19, 82);

    isl. kani `Henkelgefa"s|, Schu"ssel (poet. ), norw. dial. kane `Henkelschale', schwed. dial. kana `Schlitten', da"n. kane `Schlitten' (a"lter da"n. auch `Boot'), mnd. kane `Boot' (woraus aschwed. kani `Boot'), ndl. kaan `kleines Boot, Kahn' (aus dem Ndd. stammt auch nhd. Kahn, s. Kluge EWb. s. v. , v. Bahder, Wortwahl 30); damit ablautend aisl. k:na `Art Boot'; dazu weiter(< *gandhna:) anord. kanna, aschw. kanna, da"n. kande, ags. canne, and. kanna, ahd. channa `Kanne', woraus spa"tlat. canna entlehnt ist; aus fra"nk. kanna auch prov. cana `Hohlmas|', afr. channe `Kanne', s. Meyer-Lu"bke 1596, Gamillscheg EWb. d. Franz. 168; daneben ahd. chanta, canneta, fra"nk. cannada `Kanne' (< gandha:).

References: WP. I 535, WH. I 154.

Page(s): 351



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
26892 152278
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov